Translation of "Leg" in Turkish

Leg es hierhin.

Buraya koy.

Leg das Armband an.

Bileziği tak.

Leg den Hammer nieder.

Çekici yere koy.

Leg das Messer weg.

O bıçağı bir kenara bırak.

Leg einen Zahn zu!

Onu bir çentik yukarı koy.

Leg bitte noch nicht auf.

Telefonu henüz kapatmayın, lütfen.

Leg es auf den Tisch.

Masanın üzerine koy.

Leg alles in meinen Korb!

Her şeyi sepetime koy.

- Leg auf!
- Legen Sie auf!

Telefonu kapat.

Leg das Buch auf den Schreibtisch.

Kitabı masanın üzerine koyun.

Leg die Pistole auf den Tisch.

Silahı masanın üzerine koy.

- Fang an!
- Leg los.
- Fang an.

Başla!

Leg die Zange in den Werkzeugkasten!

Penseyi alet kutusuna koy.

Leg das auf den Tisch zurück.

Onu masaya geri koy.

Leg das Buch auf die anderen!

Bu kitabı diğerlerinin üstüne koy.

Leg das Buch auf die anderen.

Kitabı diğerlerinin üzerine koy.

Leg keine Bücher auf den Tisch.

Kitapları masanın üstüne koyma.

Leg den Schal um deinen Hals.

Bu atkıyı boynuna koy.

Leg es in eine braune Papiertüte.

Kahverengi kağıt torbanın içine koyun.

Leg dich nicht mit uns an!

- Bizimle uğraşma.
- Bize bulaşma.

Leg dich nicht mit mir an!

Benimle uğraşma.

Leg dich nicht mit ihm an.

Onunla dalaşma.

- Leg es nicht auf meinen Schreibtisch!
- Nicht auf meinen Schreibtisch!
- Leg das nicht auf meinen Tisch!

- Onu masamın üzerine koymayın.
- Onu masama koymayın.

Leg es in den Müll, rieche nicht

çöp koy kokmasın

Leg dich nicht mit mir an, Tom!

Bana bulaşma, Tom!

Leg mir die Hand auf die Schulter.

Elini omzuma koy.

Leg' dein Hirn beiseite und geh einkaufen.

Aklını bir kenara koy ve alışverişe git.

Leg deinen Stift hin und hör zu!

Kalemini yere koy ve dinle.

- Legt euren Bleistift hin.
- Leg deinen Bleistift hin.

- Kaleminizi aşağı koyun.
- Kaleminizi bırakın.
- Kaleminizi yere bırakın.

Leg dieses Messer nieder. Du machst mich nervös.

O bıçağı bırak. Beni geriyorsun.

Leg deinen Reichtum nicht ganz auf ein Schiff.

Bütün servetini bir tekneye koyma.

Leg mir nicht die Worte in den Mund.

Lafları ağzıma tıkama.

Leg deine Tasche unter den Sitz vor dir.

Çantanı önündeki koltuğun altına koy.

Leg das Buch dorthin, wo du es gefunden hast.

Kitabı bulduğun yere koy.

- Legen Sie die Waffe nieder!
- Leg die Waffe nieder!

Silahı bırak.

Leg das nicht dorthin! Es könnte jemand darüber stolpern.

Onu oraya koyma. Biri takılıp düşebilir.

- Leg diese Jacke ab!
- Legen Sie diese Jacke ab!

O ceketi çıkar.

- Leg es hin!
- Legen Sie es hin!
- Legt es hin!

Onu yere koy.

Leg das Fleisch in den Kühlschrank, sonst wird es schlecht!

Eti buzdolabına koy yoksa bozulacak.

Wenn du ein Einhorn triffst, leg ihm keine Zügel an!

Bir unicornla tanışırsan, ona gem vurma!

Dann leg es nicht ins Gesicht. Dann werfen Sie nicht WhatsApp

ulan face e de koyma o zaman. Whatsapp tan da atma o zaman

- Leg es ins Nest zurück.
- Legen Sie es ins Nest zurück.

Bunu yuvaya geri koy.

- Leg dich etwas hin!
- Schlaf jetzt ein bisschen.
- Schlaf jetzt etwas.

Şimdi biraz uyu.

- Also, wenn du immer noch gehen willst, ich leg dir nichts in den Weg.
- Also, wenn ihr immer noch gehen wollt, ich leg euch nichts in den Weg.

Bak, hâlâ gitmek istiyorsan seni durdurmam.

- Legen Sie sich auf die linke Seite.
- Leg dich auf die linke Seite.

Sol tarafına uzan.

- Leg los.
- Fang an.
- Legen Sie los.
- Fangen Sie an.
- Fangt an.
- Legt los.

İşe koyul.

- Leg es bitte wieder auf seinen Platz zurück.
- Stell es bitte wieder an seinen Platz zurück.
- Stell sie bitte wieder an ihren Platz zurück.
- Leg sie bitte wieder auf ihren Platz zurück.
- Stell ihn bitte wieder an seinen Platz zurück.
- Leg ihn bitte wieder auf seinen Platz zurück.

Lütfen onu tekrar yerine koy.

- Leg es bitte für mich zur Seite.
- Legen Sie es bitte zur Seite für mich!

Lütfen onu benim için bir kenara koy.

- Legen Sie das Buch auf die untere Ablage.
- Leg das Buch auf die untere Ablage.

Kitabı alt rafa koy.

- Stell das auf den Tisch.
- Leg es auf den Tisch!
- Legen Sie es auf den Tisch!

Onu masaya bırakın.

- Leg mal einen Zahn zu!
- Legt mal einen Zahn zu!
- Legen Sie mal einen Zahn zu!

Acele et.

- Leg deine Bücher weg.
- Legt eure Bücher weg.
- Legen Sie Ihre Bücher weg.
- Räum deine Bücher weg!

Kitaplarını yerine koy.

- Ich halte jetzt Wache. Leg dich etwas hin!
- Ich halte jetzt Wache. Legen Sie sich etwas hin!

Şimdi nöbet tutacağım. Git biraz uyu.

- Ziehen Sie Ihr Hemd aus und legen Sie sich hin.
- Zieh dein Hemd aus und leg dich hin.

Gömleğinizi çıkarın ve uzanın.

- Leg das Telefon weg und hör mir zu!
- Legen Sie das Telefon weg und hören Sie mir zu!

Telefonunu kaldır ve beni dinle.

- Leg dich nicht mit Tom an.
- Legt euch nicht mit Tom an.
- Legen Sie sich nicht mit Tom an.

- Tom ile uğraşma.
- Tom'a bulaşma.

- Leg den Schlüssel unter die Matte!
- Legt den Schlüssel unter die Matte!
- Legen Sie den Schlüssel unter die Matte!

Anahtarı paspasın altına koy.

- Leg das Buch dorthin zurück, wo du es gefunden hast.
- Lege das Buch dorthin zurück, wo du es gefunden hast.

Kitabı bulduğun yere geri koy.

- Stell das auf den Tisch.
- Stellen sie ihn auf den Tisch.
- Leg es auf den Tisch.
- Leg's auf den Tisch.

- Onu masaya bırak.
- Onu masanın üzerine bırak.
- Masanın üzerine koy.

- Lass den Stunk!
- Fang keinen Stunk mit mir an!
- Leg dich nicht mit mir an!
- Vollführe nicht den Beischlaf mit mir!

Bana bulaşma!

- Ziehen Sie doch den Mantel aus!
- Möchten Sie nicht Ihren Mantel ablegen?
- Möchtest du nicht deinen Mantel ablegen?
- Leg doch deinen Mantel ab.
- Legen Sie doch Ihren Mantel ab.

Neden ceketini çıkarmıyorsun?

- Leg’s einfach wieder auf den Schreibtisch!
- Leg es einfach wieder auf den Schreibtisch!
- Legt es einfach wieder auf den Schreibtisch!
- Legen Sie es einfach wieder auf den Schreibtisch!
- Legen Sie’s einfach wieder auf den Schreibtisch!
- Legt’s einfach wieder auf den Schreibtisch!

Sadece onu masaya geri koy.