Examples of using "Vorstellen" in a sentence and their hungarian translations:
- Be kellett volna mutatkoznotok.
- Be kellett volna mutatkoznod.
- Be kellett volna mutatkoznotok.
- Be kellett volna mutatkoznod.
El tudod képzelni?
El tudom képzelni.
- Be akartam mutatkozni.
- Be akartam magam mutatni.
- Bemutatkozhatok?
- Hadd mutatkozzam be.
Szeretnélek bemutatni a szüleimnek.
Ezt én nem tudom elképzelni.
Engedd meg, hogy bemutassalak neki.
Azt el tudom képzelni!
Nem akarsz minket bemutatni?
Be akarlak neki mutatni.
Nem tudom elképzelni.
Engedd meg, hogy bemutassalak Murata úrnak.
El sem tudom képzelni, hogy mért.
Bemutatlak téged az édesanyámnak!
- Engedd meg, hogy bemutassam neked az édesanyámat.
- Engedd meg, hogy bemutassam az édesanyámat.
El sem tudod képzelni!
- Bemutathatom neked a feleségemet?
- Szabad bemutatnom a feleségemet?
- El tudod képzelni a helyzetet?
- El tudod képzelni a szituációt?
Bemutathatom önnek Tanaka urat?
Bemutathatok valakit, Tomi?
Engedje meg, hogy bemutassam a szüleimet.
Bemutatlak egy kedves lánynak.
Nem akarsz bemutatni engem a barátaidnak?
- Be kellett volna mutatkoznod a lánynak.
- Be kellett volna a lánynak mutatkoznod.
- Az órámat két perccel előre kell állítanom.
- Az órámat két perccel előbbre kell állítanom.
Csak egy megoldást tudok elképzelni.
Nem tudom másként elképzelni.
Látom magam előtt képekben.
Jövő szombaton be szeretnélek mutatni a szüleimnek.
Egy olyan életet nem tudok magamnak elképzelni.
Szeretném, ha találkoznál egy barátommal.
- Az élet zene nélkül elképzelhetetlen a számomra.
- Zene nélkül el sem tudom képzelni az életet.
Nem tudnám az életem zene nélkül elképzelni.
Be fogom mutatni önnek a csapat többi tagját.
Nem tudom elképzelni az életet nélküled.
Az elnök hamarosan bemutatja a stratégiáját.
- Nem tudom elképzelni az életem Mary nélkül.
- Mary nélkül nem tudom elképzelni az életem.
Nem tudom elképzelni az életemet nélküled.
- Sokan nem tudják elképzelni az ételeket ketchup nélkül.
- Sokan nem tudnak meglenni ketchup nélkül, amikor esznek.
El sem tudod képzelni, hogy mennyire boldog vagyok.
- Nem tudom elképzelni az életet nélküle.
- Nem tudom elképzelni, hogyan élhetnék nélküle.
- Tom, itt van valaki, akit be szeretnék mutatni neked.
- Tom, itt van valaki, akit szeretnék bemutatni neked.
és egyik hétfőn, előbb, mint gondolná,
Három percük van, hogy valahogy eladják a dolgot a többieknek.
- Bemutatkozhatok?
- Megengedi, hogy bemutatkozzak?
Bemutatkozna, kérem? Mi a foglalkozása?
El sem tudod képzelni, mennyire fáradt vagyok.
Van valami ötleted, miért haragszik rám Tamás?
Mariának több pénze van, mint amennyit mi mindannyian el tudunk képzelni.
- El tudja képzelni, mennyi plusz munkát jelent ez majd nekünk?
- Van fogalma róla, mennyi többletmunkát okoz ez nekünk?
El tudod képzelni, miért adta Tomi ezt neked?
Nem jövök rá, hogy kell kirakni a puzzle-t.
Már nem tudják elképzelni az életet autó nélkül.
El sem tudom képzelni, hogyan tudnak emberek úgy élni!
El sem tudom képzelni, hogy mit csinálnék nélküled.
- Mária nem az a nő, akivel el tudnám képzelni a jövőmet.
- Mária nem az, akivel a jövőmet el tudnám képzelni.
El tudod képzelni, hogyan elcsodálkozott, amikor meglátott téged azon a helyen.
El sem tudod képzelni, mekkora fájdalmat okoztál neki.
Nem tudom elképzelni, hogy egy anyanyelvű ezt bármikor is így mondaná.
Itt van egy videó, hogy jobban el tudd képzelni, mire is gondolok.
El nem tudom képzelni, mit szeret annyira magán a fiam!
Úgy gondolom, nem kell bemutatkoznom. Mindenki ismer, így van?
- Engedd meg, hogy bemutassalak Brown úrnak.
- Engedje meg, hogy bemutassam Brown úrnak.
El sem tudom képzelni, hogyan tudnak emberek vezetékes víz és áram nélkül élni!
El tudod képzelni, hogyan fog kinézni a kert, ha a virágok virágokban állnak?
Engedje meg, hogy megfogjam az arcát. Nem tudom elképzelni, hogy hogyan néz ki ön.
Tamás bácsi és Mária néni már olyan régóta élnek együtt, hogy el sem tudják képzelni az életet máshogy.
Amit az emberi elme el tud képzelni és hinni tud benne, azt meg is tudja valósítani.
Hozzá kell tenni, hogy mindez nem történt olyan egyszerűen, mint ahogy mi most elképzejük.
Bár a fák, a folyó a háttérben és a lemenő nap csak oda voltak festve, az aligátorok elképzelni sem tudtak szebb helyet a Földön.
- A feleségem nélkül el sem tudtam képzelni az életem. - De akkor miért ölte meg őt? - Kiváncsi voltam arra, milyen lenne ez az élet. - Maga egy őrült!
Az ember nem tudja elképzelni, hogy az univerzum nem létezett mindig is vagy hogy az véges. Egyből azt kérdezi: Akkor meg mi volt előtte? És mi lesz azután?