Translation of "Vögel" in Hungarian

- Die Vögel sangen.
- Die Vögel singen.

Énekelnek a madarak.

Vögel zwitschern.

Csiripelnek a madarak.

Vögel fliegen.

A madarak repülnek.

Vögel singen.

Énekelnek a madarak.

- Die Vögel legen Eier.
- Vögel legen Eier.

A madarak tojásokat raknak.

- Die Vögel waren hungrig.
- Die Vögel hatten Hunger.

A madarak éhesek voltak.

Vögel singen frühmorgens.

A madarak kora reggel énekelnek.

Vögel haben Flügel.

A madaraknak szárnyuk van.

Die Vögel fliegen.

A madarak szállnak.

Vögel bauen Nester.

- A madár fészket rak.
- A madarak fészket raknak.

Die Vögel singen.

Énekelnek a madarak.

Vögel trinken Wasser.

A madarak vizet isznak.

Die Vögel sangen.

Énekeltek a madarak.

Können Vögel riechen?

A madarak érzik a szagokat?

Enten sind Vögel.

A kacsák madarak.

Diese Vögel sind verschiedenfarbig.

Ezek a madarak különböző színűek.

Vögel haben scharfe Augen.

A madarak jól látnak.

Können alle Vögel fliegen?

Minden madár tud repülni?

Das hier sind Vögel.

Ezek madarak.

Die Vögel legen Eier.

A madarak tojásokat raknak.

Die Vögel sind rot.

A madarak pirosak.

Die Vögel haben Federn.

A madaraknak tolla van.

Wie fliegen die Vögel?

Hogyan repülnek a madarak?

Ich beobachte wilde Vögel.

Vadon élő madarakat figyelek meg.

Alle Vögel haben Flügel.

Minden madárnak van szárnya.

Die Vögel zwitscherten fröhlich.

A madarak vidáman csicseregtek.

Vögel fliegen lange Strecken.

A madarak nagy távolságokat repülnek.

Die Vögel waren hungrig.

A madarak éhesek voltak.

Krähen sind schlaue Vögel.

A varjak okos madarak.

Die Vögel fliegen davon.

Elrepültek onnan a madarak.

Wir fliegen wie Vögel.

- Repülünk, mint a madár.
- Szállunk, mint a madár.

Warum haben Vögel Flügel?

Miért van a madaraknak szárnyuk?

Vögel fliegen am Himmel.

Madarak repülnek az égen.

Die Vögel und die Insekten,

A madarak és rovarok,

Nicht alle Vögel können fliegen.

- Nem minden madár tud repülni.
- Nem minden madár képes repülni.

Vögel fliegen über den Bäumen.

Madarak repülnek el a fák fölött.

Die Vögel überflogen das Meer.

Átrepülték a tengert a madarak.

Nicht alle Vögel bauen Nester.

Nem mindegyik madár rak fészket.

Vögel stammen von Dinosauriern ab.

A madarak az őshüllőkból fejlődtek ki.

Vögel zwitscherten auf dem Baum.

Madarak csicseregtek a fán.

Vögel zwitschern auf den Bäumen.

Madarak csicseregnek a fákon.

Die Bäume saßen voller Vögel.

- Rengeteg madár volt a fákon.
- Tele voltak a fák madarakkal.

Kraniche sind große, schöne Vögel.

A darvak nagy, szép madarak.

Hörst du die Vögel singen?

Hallod énekelni a madarakat?

Sind Pinguine Vögel oder Säugetiere?

A pingvinek madarak vagy emlősök?

- In diesem Park sind viele Vögel.
- In diesem Park gibt es viele Vögel.

Sok madár van ebben a parkban.

- Ich habe gestern Morgen viele Vögel gesehen.
- Gestern Früh habe ich viele Vögel gesehen.

Tegnap reggel sok madarat láttam.

Vögel bauen ihre Nester in Bäumen.

- A madarak a fákon fészkelnek.
- A madarak a fákon raknak fészket.

Die Vögel sind im Schwarm geflogen.

A madarak csoportban repültek.

Die Vögel sangen in den Bäumen.

Madarak énekeltek a fák között.

Die Vögel flogen in den Süden.

A madarak délre repültek.

Oft besuchen wunderschöne Vögel unseren Garten.

Gyakran járnak a kertünkben csodaszép madarak.

Die Vögel sangen in den Wäldern.

Madarak énekelnek az erdőben.

Die Vögel fliegen hoch am Himmel.

A madarak magasan szállnak az égen.

In den Bäumen singen die Vögel.

Madarak énekelnek a fákon.

Hast du nicht meine Vögel gesehen?

Nem láttad a madaraimat?

Fledermäuse sind keine Vögel, sondern Säugetiere.

A denevérek nem madarak, hanem emlősök.

Die Vögel kehren im Frühling zurück.

A madarak tavasszal visszatérnek.

Sofort verließen die Vögel ihre Nester.

A madarak azonnal elhagyták a fészküket.

Sie fütterte die Vögel im Park.

A madarakat etette a parkban.

Der Adler ist der König der Vögel.

- A sas a madarak királya.
- A sas a levegő ura.

Der plötzliche Lärm scheuchte die Vögel auf.

- A hirtelen lárma szétrebbentette a madarakat.
- A hirtelen zaj szétrebbentette a madarakat.

Ich habe gestern Morgen viele Vögel gesehen.

Tegnap reggel sok madarat láttam.

Vögel sind die natürlichen Feinde der Insekten.

- A madár a rovarok természetes ellensége.
- A madarak a rovaroknak természetes ellenségük.

Tom beobachtet gern die Vögel im Park.

Tomi szívesen nézi a madarakat a parkban.

Die Vögel flogen in alle Richtungen davon.

Szetrepültek a madarak.

Die Vögel ließen sich auf den Zweigen nieder.

A madarak az ágakra telepedtek.

Mit einer leeren Hand ist schwer Vögel fangen.

Üres kézzel nehéz madarat fogni.

Im Herbst fliegen viele Vögel in wärmere Länder.

Ősszel sok madár melegebb országokba repül.

Manche Vögel ziehen im Winter in wärmere Regionen.

- Néhány madárfaj melegebb vidékre költözik télen.
- Néhány madárfaj melegebb vidékre vándorol télen.

Der Junge beobachtete die Vögel den ganzen Tag lang.

A fiú egész nap a madarakat figyelte.

- Fütter den Vogel!
- Füttert die Vögel!
- Füttere den Vogel!

- Etesd a madarat!
- Etesd meg a madarat!

Hast du die Vögel heute Morgen auch zwitschern gehört?

Ma reggel is hallottad a madarakat csicseregni?

Die Vögel gewöhnten sich schnell an die ausgestopfte Vogelscheuche.

A madarak gyorsan megszokták a kitömött madárijesztőket.

Ich kann die Vögel nicht verscheuchen. Ich bin keine Vogelscheuche.

Nem tudom a madarakat elijeszteni; nem vagyok én madárijesztő.

Aber es gibt keine Vögel oder Bienen, um Pollen zu verbreiten.

de a madarak és rovarok nem tudják beporozni a virágokat.

- Tom wirft mit Steinen nach Vögeln.
- Tom bewirft Vögel mit Steinen.

Tomi kővel dobálja a madarakat.

Manche Vögel ziehen im Winter jetzt nicht mehr in wärmere Regionen.

Egyes madarak télen már nem költöznek melegebb éghajlatokra.

Er ging durch den Wald. Über ihm zwitscherten vergnügt die Vögel.

Keresztülsétált az erdőn; fölötte vidáman csiporogtak a madarak.

Wenn der Himmel herunterfiele, wäre es leichter, die Vögel zu fangen.

Ha leesne az ég, könnyebb lenne madarat fogni.

Für fünftausend Forint habe ich den Kindern Vögel gekauft: Kanarienvögel und Buchfinken.

Ötezer forintért vettem a gyereknek madarakat: kanárikat és pintyeket.

Es gibt fünf Klassen von Wirbeltieren: Säugetiere, Vögel, Reptilien, Amphibien und Fische.

A gerinceseknek öt osztálya van: az emlősök, a madarak, a hüllők, a kétéltűek és a halak.

Tom versteht die Sprache der Vögel und Tiere gut. Er ist Zoologe.

Tom jól érti a madarak és állatok nyelvét - zoológus.

Wenn der Löwe der König der Tiere ist, ist der Adler der König der Vögel.

Ha az oroszlán az állatok királya, akkor a sas a madaraké.

Tom legte sich ins Gras, um die Grillen zirpen und die Vögel zwitschern zu hören.

Tomi elfeküdt a fűben, hogy hallgassa a tücsköket ciripelni és a madarakat csiripelni.