Translation of "Redner" in Hungarian

Er ist ein guter Redner.

Ő egy jó szónok.

Das Publikum unterbrach den Redner.

A közönség félbeszakította a szónokot.

Er hörte dem Redner aufmerksam zu.

Figyelmesen hallgatta az elbeszélőt.

Der Redner schweifte vom Hauptthema ab.

A szónok elkalandozott a főtémától.

Der Redner wich vom Hauptthema ab.

A szónok elkanyarodott a főtémától.

Er unterbrach den Redner ständig mit Fragen.

Folyton megszakítja a beszélőt a kérdéseivel.

Das Publikum bemerkte, dass der Redner müde aussah.

- A hallgatóság tagjai megjegyezték, hogy a szónok fáradtnak látszott.
- Feltűnt az embereknek, hogy fáradt az előadó.

Der Redner spielte auf das Korruptionsunwesen in der politischen Welt an.

Az elnök célzást tett a korrupcióra a politikában.

Der Redner war so berühmt, dass er nicht vorgestellt zu werden brauchte.

A felszólaló olyan híres volt, hogy nem volt szükség bemutatásra.

Zum Redner und zum Vermittler der Ideen, die wir in unserer politischen Organisation

aki mindenekelőtt ötleteket hirdetett, amiket mindig közösen beszéltünk meg

Ich bin der Typ, der vor Leuten nervös wird, deshalb bin ich ein schlechter Redner.

Olyan típus vagyok, aki az emberek előtt izgul, úgyhogy nem vagyok egy jó előadó.

Um sein Publikum für sich zu gewinnen, griff der Redner auf die Anwendung rhetorischer Techniken zurück, die er in seinen Kommunikationskursen gelernt hatte.

Hogy megnyerje hallgatóságát, a szónok olyan retorikai technikákat alkalmazott, amelyeket kommunikációs tanfolyamain sajátított el.