Translation of "Pleite" in Hungarian

- Warum bist du pleite?
- Warum seid ihr pleite?
- Warum sind Sie pleite?

Miért vagy leégve?

Er ist pleite.

- Le van égve.
- Tönkre van menve.

Sie sind pleite.

Le vannak égve.

Sind wir pleite?

Tönkrementünk?

Tom ist pleite.

Tom le van égve.

Wir sind pleite.

- Csődbe jutottunk.
- A padlóra kerültünk.

Tom ist immer pleite.

Tom mindig le van égve.

Die Gesellschaft ist pleite.

A gazdaság romokban.

Tom und Maria sind pleite.

Tom és Mary le van égve.

- Er ging bankrott.
- Er ging pleite.

Csődbe ment.

- Wenn ich nicht pleite wäre, würde ich es kaufen.
- Ich würde es kaufen, wenn ich nicht pleite wäre.

Ha megvenném, egy fillérem sem maradna.

- Ich bin knapp bei Kasse.
- Ich bin pleite.

Nincs egy vasam se.

Er ist am Ende des Monats immer pleite.

A hónap végére mindig le van égve.

- Das Unternehmen hat Bankrott gemacht.
- Das Unternehmen ging pleite.

- A társaság tönkrement.
- A vállalat tönkrement.
- A vállalat csődbe jutott.

- Das Unternehmen ging in Konkurs.
- Das Unternehmen ging pleite.

A vállalat csődbe jutott.

Wenn ich nicht pleite wäre, würde ich es kaufen.

Ha nem lennék leégve, megvenném.

Sie hat ihn bis an den Rand der Pleite gebracht.

A szakadék szélére sodorta őt.