Translation of "Ordentlich" in Hungarian

- Du bist ordentlich.
- Sie sind ordentlich.
- Ihr seid ordentlich.

Rendszerető vagy.

Tom ist ordentlich.

Tom rendes.

Ich bin ordentlich.

Rendet tartok magam körül.

Benimm dich ordentlich!

- Jól viselkedj!
- Rendesen viselkedjél!

Putzt du deine Zähne ordentlich?

Mosod rendesen a fogadat?

Sie faltete ordentlich ihr Taschentuch.

- Illedelmesen összehajtogatta zsebkendőjét.
- Rendesen összehajtogatta zsebkendőjét.
- Gondosan összehajtogatta zsebkendőjét.
- Takarosan összehajtogatta zsebkendőjét.

Putz dir ordentlich die Zähne.

Alaposan mosd meg a fogaidat.

Ich habe mir ordentlich weh getan.

Ez rendesen fáj. Jól megcsináltam.

Auf dem Basar war ordentlich was los.

A bazárban minden rendben folyt.

Du musst ordentlich essen, um bei Kräften zu bleiben.

Rendesen kell enned, hogy erős maradjál.

Tom schwankte auf den Beinen. Er hatte nicht ordentlich gefrühstückt.

- Tomi megszédült. Nem reggelizett rendesen.
- Tomi megrogyott. Nem evett rendesen reggelit.

Zur Förderung dieses Projektes müssen wir ordentlich Geld in die Hand nehmen.

A projekt folytatásához nem szabad annyira kiszámolni a pénzt.

- Putz dir ordentlich die Zähne, bevor du ins Bett gehst.
- Vergiss nicht, dir die Zähne zu putzen, bevor du ins Bett gehst!

Lefekvés előtt alaposan moss fogat.

„Tom, mein Junge, du musst ordentlich essen, damit du groß und stark wirst. Hier, ich fülle dir noch etwas auf!“ – „Bitte hör auf, Oma! Das schaffe ich nicht alles!“

- Kisfiam, Tomi, rendesen kell enned, hogy szép nagy és erős legyél! Még kapsz egy kicsit. - Jaj, ne, nagyi! Ezt én nem bírom mindet megenni!

Obwohl ihre Titten viel größer sind als meine kleinen Brüste, will sie sich einer Brust-OP unterziehen, um sich ihre Möpse noch weiter aufpumpen zu lassen, weil sie glaubt, Männern ginge es nur darum, dass eine Frau ordentlich Holz vor der Hütte habe, und Frauen mit kleinerem Busen hätten also keine Chance, mit ihrem Vorbau zu punkten.

Habár sokkal nagyobbak az ő mellei az én kis cickóimnál, mégis mellplasztikán akar átesni, hogy a dudáit még jobban felpumpálják, mert azt hiszi, a férfiaknak csak az számít, hogy minél nagyobb lökhárító legyen elől, és a kisebb didkós nőknek semmi esélyük magas pontszámot elérni.