Translation of "Mithalten" in Hungarian

Viele seiner Stabsoffiziere konnten kaum mithalten.

Számos alkalmazottja megpróbálta tartani fel.

Kunstleder kann mit echtem Leder nicht mithalten.

A műbőr sehol sincs a valódihoz képest.

Ich kann mit dem Tempo nicht mithalten.

Nem bírom a tempót.

Da die Infrastruktur nicht mit dem Bevökerungswachstum mithalten konnte:

mivel az infrastruktúra nem tartott lépést a népesség növekedésével:

Er konnte nur mit Mühe mit seinen Klassenkameraden mithalten.

Csak erőfeszítések árán tudta tartani osztálytársai tempóját.

Er lief zu schnell für mich, um mithalten zu können.

Túl gyorsan futott ahhoz, hogy én lépést tudjak vele tartani.

Tom mühte sich ab, um mit seinen Klassenkameraden mithalten zu können.

Tom keményen küzdött, hogy lépést tudjon tartani az osztálytársaival.

- Sie hat nicht so viel Geduld wie du.
- Sie hat nicht deine Geduld.
- Sie hat nicht genauso viel Geduld wie du.
- In puncto Geduld kann sie es mit dir nicht aufnehmen.
- In puncto Geduld kann sie mit dir nicht mithalten.

- Neki nincs olyan sok türelme, mint neked.
- Nem annyira türelmes, mint te.