Translation of "Klassenkameraden" in Russian

Wir sind Klassenkameraden.

Мы одноклассники.

Das sind meine Klassenkameraden.

Они мои одноклассники.

Wir sind Toms Klassenkameraden.

Мы одноклассники Тома.

- Hast du deinen alten Klassenkameraden wiedererkannt?
- Habt ihr euren alten Klassenkameraden wiedererkannt?
- Haben Sie Ihren alten Klassenkameraden wiedererkannt?

Ты узнал своего бывшего одноклассника?

Er und ich sind Klassenkameraden.

Мы с ним - одноклассники.

Sie und ich sind Klassenkameraden.

Мы с ней одноклассники.

Tom und ich sind Klassenkameraden.

Мы с Томом одноклассники.

Tom ist einer meiner Klassenkameraden.

Том — один из моих одноклассников.

Nicht mehr da waren sie Klassenkameraden

там больше не было одноклассника

Keiner von seinen Klassenkameraden mochte Tom.

- Тома в классе никто не любил.
- Никто из одноклассников Тома не любил.

Tom unterscheidet sich von seinen Klassenkameraden.

Том отличается от своих одноклассников.

Alle Klassenkameraden von Tom erwarteten ihn.

Все одноклассники Тома ждали его.

Viele meiner Klassenkameraden halten mich für blöd.

Многие мои одноклассники считают меня глупым.

Tom versteht sich gut mit seinen Klassenkameraden.

- Том в хороших отношениях с одноклассниками.
- У Тома хорошие отношения с одноклассниками.

Er versteht sich gut mit seinen Klassenkameraden.

Он в хороших отношениях со своими одноклассниками.

Ich versuchte, mich mit den Klassenkameraden anzufreunden.

Я пытался подружиться с одноклассниками.

Tom spricht besser Französisch als seine Klassenkameraden.

Том лучше говорит по-французски, чем его одноклассники.

Einer meiner Klassenkameraden wohnte früher in Boston.

- Один мой одноклассник раньше жил в Бостоне.
- Один из моих одноклассников раньше жил в Бостоне.

Er versteht sich blendend mit allen Klassenkameraden.

- Он отлично ладит со всеми в классе.
- Он прекрасно ладит со всеми своими одноклассниками.

Schüchterne Jungen wurden von ihren Klassenkameraden ausgelacht.

Стеснительные юноши подвергались насмешкам со стороны своих одноклассников.

Alle meine Klassenkameraden sind größer als ich.

Все мои одноклассники выше меня.

Sie kann besser Englisch als alle ihre Klassenkameraden.

Она говорит по-английски лучше всех в классе.

Keiner meiner Klassenkameraden lebt hier in der Nähe.

Никто из моего класса не живёт поблизости.

Er kommt gut mit allen seinen Klassenkameraden aus.

Он в хороших отношениях со всеми одноклассниками.

Sie spricht besser Englisch als alle ihre Klassenkameraden.

Она говорит по-английски лучше всех одноклассников.

Tom war der größte Schüler unter seinen Klassenkameraden.

Том был самым высоким учеником среди своих одноклассников.

Ich erinnere mich nicht an alle meine Klassenkameraden.

- Я не всех одноклассников помню.
- Я не всех своих одноклассников помню.

Ich hätte mich mehr mit meinen Klassenkameraden anfreunden sollen.

Мне нужно было лучше подружиться со всеми в классе.

Keiner von Toms Klassenkameraden erbot sich, ihm zu helfen.

Никто из одноклассников Тома не предложил помочь ему.

Ich habe einen Klassenkameraden, der behauptet, er könne fließend Französisch sprechen.

У меня есть одноклассник, который говорит, что бегло владеет французским.

Einige meiner Klassenkameraden sind absolute Noobs. Sie haben keine Ahnung von Computern.

Некоторые мои одноклассники полные нубы, они ничего не знают о компьютерах.

- Bob sprach Dankesworte im Namen seiner Klassenkameraden.
- Bob bedankte sich im Namen seiner Mitschüler.

Боб выразил слова благодарности от имени своих одноклассников.

Seit meinem Schulabschluss vor 15 Jahren habe ich keinen meiner alten Klassenkameraden mehr gesehen.

Я не видел своих одноклассников 15 лет с момента выпуска.

Es fiel Tom schwer, Anschluss an seine Klassenkameraden zu finden. Auf dem Schulhof stand er meist allein in einer Ecke herum.

- Тому было трудно найти общий язык со своими одноклассниками. На школьном дворе он чаще всего одиноко стоял в стороне.
- Тому было трудно придумать, как присоединиться к своим школьным товарищам. На школьном дворе он проводил время, главным образом, один в углу.

Meine Klassenkameraden sind erbärmlich. Sie lernen schon seit vier Jahren und können immer noch keine Verben konjugieren! Die einzige Schülerin, die gut sprechen kann, ist nicht mehr in der Klasse.

Мои одноклассники безнадёжны. Они учатся уже четыре года и по-прежнему не могут проспрягать ни одного глагола! Единственная хорошо говорящая ученица больше не в моём классе.