Translation of "Misch" in Hungarian

Misch dich nicht ein!

Ne kontárkodj bele!

Misch dich nicht ein.

- Ne ártsd bele magad!
- Ne avatkozz bele!

Misch dich nicht in seine Angelegenheiten ein.

Ne avatkozzon bele a dolgába.

Misch Dich nicht in unserem Streit ein!

- Ne avatkozz te bele a mi vitánkba!
- Ne ártsd bele magad a vitánkba!

Misch dich nicht in meine Sachen ein.

- Ne ártsd magad az ügyeimbe!
- Ne avatkozz a dolgaimba!
- Ne avatkozz bele a dolgaimba!
- Ne folly bele az ügyeimbe!

Misch dich nicht in die Angelegenheiten anderer Leute.

Ne üsd az orrodat a mások dolgába.

- Bitte misch die Karten sorgfältig.
- Bitte mischen Sie die Karten behutsam.

Tessék alaposan összekeverni a kártyát.

- Misch dich nicht ein.
- Lass dich darauf nicht ein.
- Lassen Sie sich darauf nicht ein.
- Lasst euch darauf nicht ein.

Ne ártsd bele magad!