Translation of "Hoffnungslos" in Hungarian

Das ist hoffnungslos.

Ez reménytelen.

Du bist hoffnungslos.

- Reménytelen vagy.
- Reménytelen eset vagy.

Unsere Lage ist nicht ganz hoffnungslos, nur fast ganz hoffnungslos.

A helyzetünk nem teljesen reménytelen, csak majdnem teljesen reménytelen.

Die Lage scheint hoffnungslos.

A helyzet reménytelennek tűnik.

Er ist hoffnungslos verliebt.

Reménytelenül szerelmes.

Die Situation erschien hoffnungslos.

A helyzet reménytelennek tűnt.

Es ist nicht hoffnungslos.

Ez nem reménytelen.

Die Kriegssituation war hoffnungslos.

A hadi helyzet reménytelen volt.

Die Situation ist hoffnungslos.

A helyzet reménytelen.

- Die Lage ist hoffnungslos.
- Die Situation ist hoffnungslos.
- Die Lage ist aussichtslos.

- Reménytelen a helyzet.
- A helyzet reménytelen.

Die momentane Lage ist hoffnungslos.

A jelenlegi helyzet siralmas.

- Es ist hoffnungslos.
- Es ist aussichtslos.

Reménytelen.

Die Situation sah oft hoffnungslos aus.

A helyzet gyakran reménytelennek nézett ki.

Maria war hoffnungslos in Tom verliebt.

Maria reménytelenül szerelmes volt Tomba.

Die Lage ist ernst, aber nicht hoffnungslos.

Komoly a helyzet, de nem reménytelen.

- Du bist hoffnungslos.
- Du bist ein hoffnungsloser Fall.
- Sie sind ein hoffnungsloser Fall.

Reménytelen vagy.

Heute glauben viele Menschen, dass das Konzept der sieben Todsünden hoffnungslos veraltet ist.

Ma sok ember gondolja, hogy a hét főbűn koncepciója már elavult.

Da die Hölle hoffnungslos überfüllt ist, werden die Neuankömmlinge in den Himmel umgeleitet.

Mivel a pokol zsúfolásig megtelt, az újonnan érkezők a mennybe kerülnek át.