Translation of "Gestand" in Hungarian

Er gestand sein Verbrechen.

Bevallotta a bűntényt.

Er gestand schnell alles.

Gyorsan bevallott mindent.

Tom gestand Maria seine Liebe.

Tom szerelmet vallott Marinak.

Maria gestand, eine Hexe zu sein.

Mária beismerte, hogy egy boszorkány.

Tom gestand, Maria ermordet zu haben.

Tom bevallotta, hogy megölte Marit.

- Tom hat gebeichtet.
- Tom gestand.
- Tom beichtete.

Tom gyónt.

- Er gestand seine Schuld.
- Er bekannte sich schuldig.

Beismerte bűnösségét.

Tom gestand ein, einen Fehler begangen zu haben.

Tom elismerte, hogy hibázott.

- Er hat gestanden, dass er sich in mich verliebt hat.
- Er gestand, in mich verliebt zu sein.
- Er gestand, dass er sich in mich verliebt hatte.
- Er gestand, sich in mich verliebt zu haben.

Bevallotta, hogy belém szeretett.

- Tom gestand, Maria ermordet zu haben.
- Tom gab zu, Maria ermordet zu haben.

- Tom beismerte, hogy ő ölte meg Maryt.
- Tom bevallotta, hogy megölte Maryt.
- Tom elismerte Mary meggyilkolását.

War sie sich einer Sache nicht sicher, gestand sie ihre Unsicherheit und bat die Anwesenden um Bestätigung oder Berichtigung.

Ha nem volt biztos egy dologban, elismerve a bizonytalanságát, megerősítésért vagy jóváhagyásért a jelenlévőkhöz fordult.

„Ich habe mich zwar dem König gebeugt, aber ich habe nie ‚Es lebe der König!‘ gerufen“, gestand Heinrich stolz.

— Noha meghajoltam a király előtt, de soha nem kiáltottam, hogy éljen a király — büszkén állította Henrik.