Translation of "Festen" in Hungarian

Hast du einen festen Freund?

- Van állandó barátod?
- Van állandó fiúd?

Sie haben keinen festen Wohnsitz.

Nincs állandó lakhelyük.

- Haben Sie einen festen Freund?
- Hast du einen Freund?
- Hast du einen festen Freund?

Van barátod?

Es gibt keinen festen Terminplan. Na ja...

Mert nincs megszabott beosztás. Nos...

Ich war der festen Überzeugung, dass heute Montag sei.

- Teljesen azt hittem, hogy ma hétfő van.
- Teljesen abban a hitben éltem, hogy ma hétfő van.
- Meg voltam győződve róla, hogy ma hétfő van.

Einige Leute sind der festen Ansicht, dass Fernsehen mehr schadet, als es nutzt.

Vannak, akik kitartóan azt vallják, hogy a televíziónak több a kára, mint a haszna.

Tom war der festen Überzeugung, dass alle Menschen von Natur aus gut seien - bis er Maria traf.

Tominak az volt a szilárd meggyőződése, hogy minden ember alapvetően jó, míg Máriával nem találkozott.

Er hatte den festen Glauben, dass, wenn er es nur weiter versuchte, er es eines Tages schaffen würde.

Az volt a szilárd meggyőződése, hogy ha ezt tovább próbálja, egy napon sikerülni fog neki.