Translation of "Europäischen" in Hungarian

Die europäischen Länder...

Az európai országok...

- Litauen ist ein Mitglied der Europäischen Union.
- Litauen ist Mitglied der Europäischen Union.

Litvánia az Európai Unió tagja.

Die Chinesen kopieren nicht nur die europäischen Autos, sondern auch die europäischen Städte.

A kínaiak nem csak az európai autókat utánozzák le, hanem az európai városokat is.

Esperanto, Amtssprache der Europäischen Union, jetzt!

Az Eszperantót az Európai Unió hivatalos nyelvének, most!

Europäischen Dominanz über die südliche Hemisphäre aufrechterhält.

uralmát a déli féltekén.

Ist Armenien ein Mitglied der Europäischen Union?

- Örményország tagja az EU-nak?
- Örményország az Európai Unió tagja?

Tom war schon in allen europäischen Hauptstädten.

Tom járt már minden európai fővárosban.

Das größtenteils von der Europäischen Union finanziert wurde.

amit nagyrészt az EU finanszírozott.

Einige europäische Länder gehören nicht zur Europäischen Union.

Néhány európai ország nem tagja az Európai Uniónak.

Die Firma hat Niederlassungen in 12 europäischen Ländern.

A társaságnak 12 európai országban van fiókja.

Was ist Ihre Meinung zur Sprachenpolitik der Europäischen Union?

Mi az Ön véleménye az Európai Unió nyelvpolitikájáról?

England wird durch den Ärmelkanal vom europäischen Festland getrennt.

Nagy-Britanniát az európai kontinenstől a La Manche csatorna választja el.

Seit Kurzem testen wir diese Idee in einer europäischen Hauptstadt,

Nemrég tesztelni kezdtük ezt az ötletet az egyik európai fővárosban,

Großbritannien ist nach Deutschland die zweitgrößte Volkswirtschaft der Europäischen Union.

Nagy-Britanniának a második legnagyobb gazdasága van az Európai Unióban Németország után.

Junckers Politik führt meiner Meinung nach zum Zerfall der Europäischen Union.

Véleményem szerint Juncker politikája az Európai Unió széteséséhez vezet.

Ich will nicht, dass mein Land Mitglied der Europäischen Union wird.

Nem akarom, hogy az országom az Európai Unió tagjává váljon.

Das Bild zeigt ein Weibchen der Europäischen Gottesanbeterin beim Fressen eines Männchens.

A kép egy nőstény európai imádkozó sáskát mutat, amint egy hímet fal fel.

Beethoovens „Ode an die Freude“ ist die offizielle Hymne der Europäischen Union.

Beethoven Örömódája az Európai Unió hivatalos himnusza.

Die Entscheidungen der Europäischen Zentralbank sind für den Bürger oft nicht leicht nachvollziehbar.

Az Európai Központi Bank döntései gyakran érthetetlenek a polgárok számára.

Wie viele „Trojanischen Pferde“ der Vereinigten Staaten gibt es in der Europäischen Union?

Hány trójai falova van az Egyesült Államoknak az Európai Unióban?

Das Europäische Parlament gab grünes Licht für den Austritt Großbritanniens aus der Europäischen Union.

Az EP zöld utat adott a briteknek az elszakadáshoz.

Ist das ärmste Land der Europäischen Union ärmer als der ärmste Bundesstaat der Vereinigten Staaten?

Az Európai Unió legszegényebb országa szegényebb az Egyesült Államok legszegényebb tagállamánál?

Brüssel sollte auch die Stimmen der europäischen Völker anhören und nicht nur die der Milliardäre.

Brüsszelnek az európai népek hangjait is meg kellene hallania, nem csak a milliárdosokét.

- Sich mit europäischer Geschichte beschäftigen ist ein gewaltiges Unterfangen.
- Das Studium der europäischen Geschichte ist eine enorme Aufgabe.

Az európai történelem tanulmányozása hatalmas feladat.

Die Facebook-Gruppe „Amikaro de la Eŭropa Esperanto-Unio“ (z. dt. „Freundeskreis der europäischen Esperanto-Vereinigung“) wurde im September 2011 gegründet.

"Az Európai Eszperantó-Unió Barátai nevű Facebook-csoport 2011. szeptemberében alakult meg.

„Wieso kann ein außereuropäischer Zivilist, namentlich George Soros, dem Präsidenten der Europäischen Union sagen, was er im politischen Leben tun soll?“ – „Hm, sie sind gute Freunde!“

Hogy lehet, hogy egy Európán kívüli civil, név szerint Soros György, mondja meg az Európai Unió elnökének, hogy mit tegyen a politikai életben? - Hm, jó barátok.