Translation of "Erschwinglich" in Hungarian

Es ist nicht billig genug, um für mich erschwinglich zu sein.

- Ez nem elég olcsó ahhoz, hogy megengedhessem magamnak.
- Ez nem elég olcsó ahhoz, hogy számomra elérhető legyen.
- Ez nem elég olcsó ahhoz, hogy számomra megfizethető lenne.
- Ez nem elég olcsó ahhoz, hogy meg tudnám fizetni.

- Es ist nicht so billig, dass ich es mir kaufen könnte.
- Es ist nicht billig genug, um für mich erschwinglich zu sein.

- Ez nem elég olcsó ahhoz, hogy megvegyem.
- Ez nem elég olcsó ahhoz, hogy megvásároljam.