Translation of "Empfinde" in Hungarian

Ich empfinde genauso.

Én is ugyanígy érzek.

Ich denke, Sie wissen, wie ich für Sie empfinde.

- Azt hiszem, tudja, hogy mit érzek ön iránt.
- Úgy gondolom, ön tudja, hogy mit érzek ön iránt.
- Gondolom, ön tudja, hogy mit érzek maga iránt.

Ich denke, du weißt, wie ich für dich empfinde.

Gondolom, hogy tudod, mit érzek irántad.

Ich empfinde eine grenzenlose Wissbegierde für alles, was mich umgibt.

Egy csillapíthatatlan tudásszomjat érzek, mindenre, ami körülvesz.

Ist so groß und winzig zugleich. Ich empfinde Zärtlichkeit für das Leben,

egyszerre hatalmas és apró, az életnek azon része miatt, amelyet ismerünk, megtapinthatunk,

Ich habe große Angst, von denen verschmäht zu werden, für die ich Liebe und Zuneigung empfinde.

Nagyon szorongok attól, hogy megvetnek azok az emberek, akik iránt szeretetet és vonzalmat érzek.

- Ich empfinde eine große Liebe für die ganze Menschheit.
- Ich fühle eine große Liebe für die gesamte Menschheit.

Nagy szeretetet érzek az egész emberiség iránt.

Ich empfinde schon Abscheu gegen alle Reklame, gegen die, die sie herstellen, und die, die sie in Auftrag geben.

Már ellenszenvet váltanak ki belőlem a reklámok, annak gyártói és megrendelői.