Translation of "Dämmerte" in Hungarian

- Ich war halb am Schlafen.
- Ich dämmerte dahin.

Félálomban voltam.

Als wir am Meer ankamen, dämmerte es schon.

Amikor a tengerhez értünk, már szürkület volt.

Allmählich dämmerte mir, dass ich ihn falsch verstanden hatte.

Kezdett leesni, hogy nem jól értettem őt.

- Mir wurde allmählich klar, dass ich ihn missverstanden hatte.
- Allmählich dämmerte mir, dass ich ihn falsch verstanden hatte.

Lassan rájöttem, hogy félreértettem őt.

Wir baten Kurt lachend, er solle endlich aufhören, so komisch zu reden, bis uns schließlich dämmerte, dass er gar nicht anders reden konnte.

Minek után Kurt olyan komikus stílusban beszélt, nevettünk rajt és kértük őt, hogy fejezze már ezt be, míg végül derengeni kezdett nekünk, hogy máshogy nem is tud beszélni.