Examples of using "Betrunken" in a sentence and their hungarian translations:
Részeg vagy.
Részeg vagy?
Tamás már részeg volt.
Részeg vagy?
Tom ittas.
- Részeg.
- Be van rúgva.
Mindenki részeg.
Részegek voltunk.
Tom részeg?
- Tom lerészegedett.
- Tom berúgott.
Tamás részeg volt.
- Te részeg vagy!
- Te ittál!
- Be vagy rúgva!
Túl részeg vagyok.
Túl részeg.
Mindketten részegek voltunk.
Nagyon be vannak csípve.
Ez az ember be van rúgva.
Túlságosan berúgott.
Manci túlságosan részeg.
- Meglehetősen ittas Tomi.
- Tomi erősen illuminált állapotban van.
Nem voltam részeg.
Nem voltunk részegek.
- Tom nagyon részeg volt.
- Tom teljesen berúgott.
Teljesen be vagyunk rúgva.
- Asztal alá itta magát.
- Nagyon berúgott.
- Nagyon bepiált.
- Nagyon bekarmolt.
- Szétcsapta magát.
- Rendesen felöntött a garatra.
- Totál részeg volt.
- Nagyon ittas volt.
- Matt részeg volt.
- Mata részeg volt.
- Tajtrészeg volt.
- Hullarészeg volt.
- Kiütötte magát.
- Gallyrészeg volt.
- Seggrészeg volt.
Tom már részeg volt.
Tom részegnek látszott.
- Részeg vagy.
- Részegek vagytok.
- Maga részeg.
- Te részeg vagy!
Ittasnak tűnik.
Részeg voltál tegnap este?
Nem vagyok annyira részeg.
- Én egy kicsit részeg vagyok.
- Spicces vagyok.
- Kicsit pityókás vagyok.
- Kicsikét be vagyok csiccsentve.
- Enyhén alkoholos állapotban vagyok.
- Enyhén illuminált állapotban vagyok.
Jól leitta magát.
Részeg vagy vagy mi?
- Azt hiszem, berúgtam.
- Azt hiszem, részeg vagyok.
- Berúgott és elkezdett fecsegni.
- Berúgott és bőbeszédű lett.
Tomot begipszelték.
Ó, te szent ég! Te részeg vagy!
Részeg voltál a buliban?
Részeg vagyok.
Tom részeg volt, és beszéde érthetetlen.
Rajtam kívül mindenki be volt rúgva.
- Ők részegek.
- Ők ittasak.
Sörtől részegedett le.
Tegnap este Tom berúgott.
- Már megint olyan részeg vagy, mint az atom.
- Már megint gally részeg vagy.
- Matt részeg vagy már megint.
Ittasnak tűnt Tomi.
Angliában azt mondják, hogy "olyan részeg, mint egy lord", Oroszországban viszont azt, hogy "olyan részeg, mint egy suszter".
Túl részeg vagy ahhoz, hogy vezess.
Mindig sír, amikor részeg.
Tamás tegnap este részegen jött haza.
Soha nem láttam még Tomot eddig ittasan.
Túlságosan részeg vagyok most ehhez.
A férje legtöbbször részeg.
Amikor megérkeztem, Tomi már részeg volt.
Őszintébbek az emberek, ha sokat isznak.
Tomi nem részeg, Mari viszont igen.
Szerintem túl részeg vagy ahhoz, hogy vezess.
Ha iszik, nem tud uralkodni magán.
Tomi is részeg volt.
Túl részeg volt ahhoz, hogy ő vezessen haza autóval.
- Tom szokás szerint már délben részeg.
- Tom szokás szerint már délben ittas.
- Tom rendszerint már délben részeg.
- Tom rendszerint már délben ittas.
- Szeretlek, Erna! - Te részeg vagy!
Lehet, hogy részeg vagyok, de nem vagyok őrült!
Tom ekkorra már minden este részeg volt.
- Tom alkoholos állapotban volt az ünnepen és bántó magatartást tanúsított.
- Tom az ünnepen be volt rúgva, és sértően viselkedett.
Mivel Mari részeg volt, Tom elvette a kocsikulcsait.
Az anyja a szagáról tudta, hogy ivott.
Tom részegen ült az asztal szélén és valóban abban a hiszemben volt, hogy ő Dante.
Részeg.
Haza kellene mennie. Későre jár már és amúgy is túl sokat ivott.
Nem akarja Tomi, hogy a szülei rájöjjenek, hogy be volt rúgva.
Tomi úgy kiütötte magát, hogy engem sem ismert fel.
Tamás részeg volt, és mondott néhány dolgot, amit nem kellett volna.
Már nem volt ugyanaz, mint annak idején, mert Rosi jobbára mindig részeg volt.
Láttam őt tegnap éjjel a kocsmában, nagyon részeg volt.
Én már voltam egyszer részeg és biztos leszek még többször is.
Mária minden erejével vissza akarta tartani Tomot, hogy úgy szálljon be a kocsijába, amilyen részeg volt.
Túl részeg ahhoz, hogy ő vezessen hazáig.
- Olyan részegen, amilyen most vagy, nem engedlek a kocsid volánjához. Elkoboztam a kocsikulcsodat, visszakapod, ha kijózanodsz.
- Ilyen részegen akarsz autót vezetni!? Erről szó sem lehet! Vagy hívunk neked egy taxit vagy itt maradsz, és kialszod a mámort.