Examples of using "Besteht" in a sentence and their hungarian translations:
Miből áll az Aspirin?
- Van remény.
- Még él a remény.
Miből áll a vér?
- Nem fér hozzá kétség.
- Semmi kétség.
- Nincs semmi kétség.
A probléma nem létezik.
Miben áll a különbség?
- Nem függnek szervesen össze.
- Nincs közöttük igazi összefüggés.
- Ez a híd fából van.
- A híd fából készült.
- Ez fahíd.
Minden élőlény sejtekből áll.
A homok apró szemcsékből áll.
A molekula atomokból áll.
Ez a láda pléhből van.
Ez a táska bőrből van.
- Nincs rá mód.
- Nincs rá lehetőség.
- Nincs rá eshetőség.
Nincs remény a sikerre.
A víz hidrogénből és oxigénből áll.
- A bizottság négy tagból áll.
- A választmány négy tagból áll.
A sör 90% vízből áll.
Egy focicsapat tizenegy játékosból áll.
Az év tizenkét hónapból áll.
- Nincs ok az aggodalomra.
- Semmi ok az aggodalomra.
- Családunknak öt tagja van.
- Családunk öttagú.
Ez a mondat hét szóból áll.
Ez a mondat negyvenöt betűből áll.
A vonatszerelvény hét kocsiból áll.
Talán még mindig van remény számodra.
A normál alvás két fázisból áll.
- Az ammóniamolekula négy atomból áll.
- Az ammóniamolekulát négy atom alkotja.
A vacsorám csak gyümölcsökből áll.
Az örökkévalóság is pillanatokból áll.
Ez a termék újra felhasznáható anyagokból készült.
Egy csapat tizenegy játékosból áll.
Johnson úr ragaszkodik az elméletéhez.
Botrányba keveredett.
A családom három személyből áll.
Ez a könyvsorozat negyvennyolc kötetből áll.
Nincs semmi ok a kiabálásra.
Nincs rá semmi ok, hogy felidegesítse magát.
Ötfős a csapat.
A víz oxigénből és hidrogénből áll.
Ezt az asztalt faanyag újrafelhasználásával készítették.
A csoport tizenegy játékosból áll.
Az ember 70%-a víz.
A levegő főként nitrogénből és oxigénből áll.
Az a dolguk, hogy burgonyát süssenek.
Az emberi koponya huszonhárom csontból áll.
Nagy az igény a benzinre.
Miből van?
Nincs ok arra, hogy dühös legyél.
Hány játékosból áll egy labdarúgó-csapat?
Az emberi test temérdek sejtből áll.
Ez a sütemény a legfinomabb hozzávalókból készült.
Lehetséges-e, hogy terhes?
Tom ragaszkodik ahhoz, hogy minden nap gyümölcsöt egyen.
- Az élet nem csak szórakozás.
- Az élet nem csak szórakozásból áll.
- Az élet másról is szól, nem csak szórakozásról.
Nincs ok ezt hinni.
Az élet nem csak munkából áll.
A levegő főleg oxigénből és nitrogénből áll.
A tanácsunk így hangzik:
Egy tyúktojás héjból, fehérjéből és sárgájából áll.
Még él a remény.
- Nincs remény.
- Meghalt a remény.
- Testünk hány százaléka víz?
- Hány százalék vízből áll a testünk?
- A dolga az, hogy elmosogassa az edényeket.
- Az ő dolga az edények elmosogatása.
- A mosogatás az ő feladata.
- Az ő dolga, hogy mosogasson.
Elmagyarázzam neked, mi a különbség közöttük?
Sikerünk titka a dolgozóink megbecsülése.
A könyv főként a megfigyelt valóság pillanatfelvételeiből áll.
Nem hinném, hogy kérdéses lenne a jelentés.
A légkör főleg nitrogénből és oxigénből áll.
Ezzel csak azt mondom, hogy az is egy lehetőség.
Te nem vagy boldog? Mi a baj?
Náluk még a véce is aranyból van.
A vízmolekula két hidrogénatomból és egy oxigénatomból áll.
Lehetséges, hogy a férfit meggyilkolták.
Vékony a határvonal az erotika és a pornográfia között.
Tamás és Mária házassága csak papíron létezik.
Nem tudják a tudósok, miből áll a sötét anyag.
Lehet, hogy nem megy át a vizsgán.
A tó, ami mellett állunk, színtiszta akkumulátorsav.
- És mi a probléma?
- És mi a gond?
- Nagy a csapadékképződés esélye.
- Magas a csapadékképződés esélye.
- Egy év tizenkét hónapból áll.
- Tizenkét hónap van egy évben.
Ez a könyvsorozat negyvennyolc kötetből áll.
Kétségtelen, hogy Tom pontosan tudja, mi történt.
A Mars légköre több mint 95%-ban széndioxidból áll.
Azonban nagy különbség van a kényszerből és a szabad akaratból végzett munka között.
A szabadság abban áll, hogy mindent megtehetünk, ami senki másnak nem árt.
Szinte teljesen kizárt, hogy Tomi levizsgázik.
Aggodalomra semmi ok; mindent kézben tartok!
Ez az asszociáció a szív és a szerelem között kiállta a modernitás próbáját is.