Translation of "Beklagt" in Hungarian

Tom beklagt sich nicht.

Nem panaszkodik Tom.

Niemand hat sich je darüber beklagt.

Soha senki se panaszkodott emiatt.

Der beklagt sich über jeden Mist.

- Minden szarság miatt panaszkodik.
- Minden szar miatt nyavalyog.

Meine Frau beklagt sich dauernd über alles.

A feleségem mindig panaszkodik valamire.

Er beklagt sich immer über das Essen.

Mindig baja van az étellel.

Während des ganzen Essens hat Maria sich beklagt.

- Evés közben végig panaszkodott Mária.
- Végestelen-végig panaszkodott Mária étkezes alatt.

- Tom hat sich beklagt.
- Tom beklagte sich.
- Tom hat sich beschwert.

Tom panaszkodott.

Eine verdammte klimakterische alte Schlampe hat sich über mich ohne Grund beklagt.

Egy tetves menopauzás vén banya mindenféle ok nélkül panaszkodott miattam.

- Tom beklagte sich, dass er keine Arbeit finden könne.
- Tom hat sich beklagt, dass er keine Arbeit finden kann.

- Tom panaszkodott, hogy képtelen állást találni.
- Tom panaszkodott, hogy nem tud munkát találni.

- Er beklagt sich immer darüber, wie klein sein Zimmer sei.
- Er beschwert sich dauernd darüber, wie klein sein Zimmer ist.

Mindig panaszkodik, hogy milyen kicsi a szobája.