Translation of "Befehle" in Hungarian

Tom befolgt Befehle.

Tom követte az utasításokat.

Ich habe Befehle.

Vannak rendeléseim.

Soldaten müssen Befehle befolgen.

- A katona köteles a parancsot követni.
- A katonáknak követniük kell a parancsokat.

Soldaten müssen Befehle ausführen.

A katonáknak teljesíteniük kell a parancsot.

Ich habe nur Befehle ausgeführt.

Én csak parancsokat teljesítettem.

Ich führe nur Befehle aus.

Én csak utasításokat hajtok végre.

Mir müssen seine Befehle ausführen.

- Végre kell hajtanunk az utasításait.
- Teljesítenünk kell a parancsait.

Die Verantwortlichen ignorierten die Befehle.

A felelősek nem engedtek a parancsnak.

Tom führt nur Befehle aus.

Csak parancsot hajt végre Tamás.

- Du gibst hier keine Befehle.
- Ihr gebt hier keine Befehle.
- Sie geben hier keine Befehle.
- Hör auf, hier herumzubefehlen!
- Du hast hier keine Vorschriften zu machen.

Te csak ne parancsolgass itt!

Ich erwarte, dass du meine Befehle befolgst.

Elvárom, hogy kövesd az utasításaimat.

Ein Kommandant darf seinen Untergebenen Befehle erteilen.

Egy parancsnok csak az alá rendelt személynek adhat parancsot.

Mit welchem Recht geben Sie uns Befehle?

Ön milyen jogon parancsol nekünk?

Ich will das, ich fordere das, ich befehle das.

Én ezt akarom. Én ezt követelem. Én ezt parancsolom.

„Du bist hier, um meine Befehle zu befolgen.“ – „Davon träumst du!“

- Azért vagy itt, hogy kövesd az utasításaimat. - Álmodj csak róla!

Wie kannst du es wagen zu widersprechen! Tu, was ich dir befehle!

- Hogy mersz visszabeszélni! Csináld azt, amit én mondok neked!
- Hogy merészelsz te visszadumálni?! Azt csináld, amit parancsolok!

„Du bist hier, um meine Befehle zu befolgen.“ – „Das hättest du wohl gern!“

- Azért vagy itt, hogy teljesítsd az utasításaimat. - Azt csak szeretnéd.

- Du kannst mir keine Befehle erteilen.
- Sie können mir nichts befehlen.
- Du kannst mir keine Vorschriften machen.

- Te nekem nem parancsolhatsz.
- Te engem nem utasítgathatsz.