Translation of "Bedanke" in Hungarian

Ich bedanke mich.

Köszönöm!

- Danke!
- Danke.
- Ich bedanke mich.

Köszönöm!

- Ich danke Ihnen.
- Ich bedanke mich.

Köszönöm Önnek.

- Ich danke dir.
- Ich bedanke mich.

Köszönöm neked!

„Ich bedanke mich recht herzlich.“ – „Schon wieder?“

- Nagyon hálás vagyok önnek. - Ismételten!?

Ich bedanke mich für Ihre ehrlichen Worte.

Fogadja hálámat az őszinte szavakért.

- Danke!
- Danke.
- Ich bedanke mich.
- Meassi!
- Danke schön!

- Köszönöm!
- Köszi!
- Köszönöm.

Ich bedanke mich für das mir ausgesprochene Vertrauen.

- Köszönöm önnek az irántam tanúsított bizalmat.
- Köszönetet mondok az irányomban tanúsított bizalmáért.

- Ich danke dir.
- Ich danke Ihnen.
- Ich bedanke mich.

- Köszönöm!
- Köszönetet mondok.
- Megköszönöm.

Ich habe das geändert und bedanke mich für deinen Rat.

Megváltoztattam. És köszönetet mondok a tanácsodért.

Ich bedanke mich auch im Namen aller Angehörigen für die Beileidsbezeigungen.

Minden hozzátartozó nevében is köszönöm a részvétnyilvánításokat.

Heute bekam ich Ihre Einladung, für die ich mich sehr bedanke.

Ma megkaptam a meghívásotokat, amiért nagyon hálás vagyok.

Obwohl ich ihm nicht folgen werde, bedanke ich mich für deinen Vorschlag.

Bár nem éltem vele, de köszönöm a tanácsodat.

Ich habe das Wort geändert, gemäß deinem Vorschlag, für den ich mich bedanke.

Ahogy tanácsoltad, megváltoztattam azt a szót, amiért hálás is vagyok.

- Bedanke dich bei deinem Freund für das Geschenk!
- Bedanke dich bei deiner Freundin für das Geschenk!
- Bedankt euch bei eurem Freund für das Geschenk!
- Bedankt euch bei eurer Freundin für das Geschenk!
- Bedanken Sie sich bei Ihrem Freund für das Geschenk!
- Bedanken Sie sich bei Ihrer Freundin für das Geschenk!

Köszönje meg a barátnőjének az ajándékot!