Translation of "Bürgersteig" in Hungarian

Ein seltsamer Mann ging auf dem Bürgersteig hin und her.

Egy különös ember sétált a járdán fel és alá.

Runter vom Bürgersteig, wenn es euch nicht gefällt, wie ich fahre!

Ha nem tetszik, ahogy vezetek, akkor tűnés a járdáról!

Es ist verboten, mit dem Fahrrad auf dem Bürgersteig zu fahren.

Tilos a járdán kerékpározni.

Komm, komm, schau! Ein altes Mütterchen schlägt Tom mit dem Gehbock auf dem Bürgersteig!

Gyere, gyere, nézd! Egy kis öregasszony üti Tomit járókerettel a járdán!

Tom schlich auf dem Bürgersteig seinen Eltern hinterher und schoss mit dem Zeigefinger auf eingebildete Feinde.

Tomi a szülei nyomában osont a járdán és a mutatóujjával képzeletbeli ellenségekre lövöldözött.

Das Auto war auf dem Bürgersteig geparkt, so dass die Fußgänger über die Rasenfläche darum herumgehen mussten.

Az autó a járdán parkolt, így a gyalogosoknak az úttesten kellett azt megkerülniük.

Tom und Maria füllten Luftballons mit Wasser und warfen sie vom Balkon auf nichtsahnende Fußgänger, die unten auf dem Bürgersteig gingen, hinab.

Tomi és Mari vízzel töltött lufikat dobáltak le az erkélyről a gyanútlan járókelőkre a járdán.

Tom fuhr mit seinem Mercedes über den Bürgersteig und amüsierte sich über die zur Seite stiebenden Fußgänger. Es dauerte nicht lang, da hörte man schon die Sirene eines herannahenden Polizeiautos.

Tom a járdán hajtott a Mercedesével, és a félreugró gyalogosokon mulatott. Ez nem tartott sokáig, mivel hallatszódott már egy közeledő rendőrautó szirénája.