Translation of "Fahre" in Hungarian

Ich fahre.

Én vezetek.

Fahre langsam.

Vezess lassan.

Fahre hier heran!

Hajts erre.

- Ich nehme euch mit.
- Ich fahre euch.
- Ich fahre Sie.

Elviszlek.

- Fahre langsam.
- Fahr langsam!

Vezess lassan!

Ich fahre nach Kioto.

Kiotóba utazom.

Ich fahre gern Ski.

- Szeretem a síelést.
- Szeretek síelni.
- Szívesen síelek.

Ich fahre gerne Zug.

Szeretek vonattal utazni.

Ich fahre einen Lieferwagen.

Áruszállító teherautót vezetek.

Ich fahre nicht oft.

Nem vezetek gyakran.

Ich fahre oft Ski.

Gyakran síelek.

Ich fahre gern Rad.

- Szeretek kerékpározni.
- Szeretek biciklizni.

- Ich fahre mit keinem Bus.
- Ich fahre nicht mit dem Bus.

Nem a busszal megyek.

Seit 1952 fahre ich unfallfrei.

Ezerkilencszázötvenkettő óta balesetmentesen vezetek.

Ich fahre morgen nach Paris.

Utazom holnap Párizsba.

Ich fahre fast jeden Tag.

Szinte minden nap vezetek.

Ich fahre dich nach Hause.

Elviszlek a kocsimmal hazáig.

Möchtest du, dass ich fahre?

Akarod, hogy én vezessek?

Ich fahre nicht gern Auto.

Nem szeretek autót vezetni.

Das nächste Mal fahre ich.

Legközelebb én vezetek.

Ich fahre ein schwarzes Auto.

Egy fekete autót vezetek.

Ich fahre oft nach London.

Gyakran utazom Londonba.

Ich fahre nicht gerne Rad.

Nem vagyok oda a bringázásért.

Ich fahre übermorgen wieder ab.

Holnapután ismét elutazom.

Ich fahre erst morgen ab.

- Csak holnap utazom el.
- Majd csak holnap indulok.

Ich fahre Sie ins Krankenhaus.

- Elviszem magát a kórházba.
- Elviszlek a kórházba.

Ich fahre morgen nach Boston.

Holnap Bostonba autózom.

Steigt ein! Ich fahre euch.

Szálljatok be! Elviszlek benneteket.

Ich fahre seit fünfunddreißig Jahren.

Harmincöt éve vezetek.

Ich fahre den Computer herunter.

Kikapcsolom a számítógépet.

Ich fahre oft ins Ausland.

Gyakran járok külföldre.

- Ich fahre mit dem Fahrrad zur Arbeit.
- Ich fahre mit dem Rad zur Arbeit.

Biciklivel járok dolgozni.

Ich fahre nächsten Monat nach Australien.

Jövő hónapban Ausztráliába megyek.

Ich fahre zum Skifahren nach Hokkaidō.

Hokkaidora megyek síelni.

Ich fahre jeden Tag nach Tokyo.

- Minden nap Tokióba utazom.
- Naponta Tokióba járok.
- Naponta megyek Tokióba.

Ich fahre morgen in die Türkei.

Holnap elutazom Törökországba.

Ich fahre lieber mit dem Rad.

- Jobban szeretek kerékpározni.
- Jobban szeretek biciklizni.

Ich fahre diesen Sommer nach London.

- Ezen a nyáron Londonba megyek.
- Ezen a nyáron Londonba utazom.

Ich fahre lieber mit meinem Auto.

A saját autómmal utazok a legszívesebben.

Nächste Woche fahre ich in Urlaub.

A jövő héten szabadságra megyek.

Fahre jetzt mit der Arbeit fort.

Most folytasd tovább a munkát!

Ich fahre zu Weihnachten nach Hause.

Karácsonyra hazautazom.

Ich fahre noch nicht gut Fahrrad.

Még nem tudok jól biciklizni.

Ich fahre mit dir nach Hannover.

Veled megyek Hannoverbe.

Im Sommer fahre ich nach Paris.

Nyáron Párizsba megyek.

Es ist entschieden: ich fahre hin.

El van döntve: odamegyek.

- Ich fahre meist mit dem Rad zur Schule.
- Ich fahre gewöhnlich mit dem Fahrrad zur Schule.

Leggyakrabban kerékpárral megyek iskolába.

Ich fahre mit dem Rad zur Schule.

Kerékpárral megyek az iskolába.

- Fahren Sie vorsichtig.
- Fahr vorsichtig.
- Fahre vorsichtig.

- Vezess óvatosan!
- Körültekintően vezess!
- Figyelmesen hajts!

Ich fahre mit dem Bus zur Arbeit.

- Busszal járok dolgozni.
- Busszal járok munkába.

Ich fahre nächste Woche in den Urlaub.

- Nyaralni megyek a jövő héten.
- Vakációra megyek a jövő héten.

Ich fahre mit dem Auto zur Arbeit.

Kocsival járok dolgozni.

Ich fahre mit dem Auto zur Kirche.

Kocsival megyek a templomba.

Ich fahre mit dem Bus zur Schule.

Busszal megyek iskolába.

Steig ein, ich fahre dich irgendwo hin.

Szállj be, elviszlek valahová.

Nächste Woche fahre ich an den Plattensee.

Jövő héten lemegyek a Balatonra.

Ich fahre jeden Tag in die Stadt.

Minden nap bemegyek a városba.

Ich fahre sonntags oft in die Stadt.

Vasárnaponként gyakran elutazom a városba.

Steig ein, ich fahre dich nach Hause.

Szállj be, hazaviszlek.

Zum Wochenende fahre ich immer nach Hause.

- Minden hétvégére hazamegyek.
- Minden hétvégére hazautazom.

Ich fahre so früh wie möglich los.

- Ahogy csak lehet, elindulok.
- Olyan korán elindulok, ahogy csak tudok.

Tom, ich fahre einkaufen. Hüte das Haus!

Elmegyek bevásárolni, Tomi. Vigyázz a házra!

Ich fahre hundert Jahre ohne einen Unfall.

Száz éve vezetek baleset nélkül.

- Gewöhnlich fahre ich mit dem Bus zur Schule.
- Ich fahre gewöhnlich mit dem Bus in die Schule.

Általában busszal járok iskolába.

Ich fahre nicht mit dem Bus zur Schule.

Nem busszal megyek az iskolába.

Ich fahre morgen mit dem Auto nach Paris.

Holnap megyek Párizsba kocsival.

Ich fahre nicht gerne mit der U-Bahn.

Nem szeretek metrózni.

Ich fahre diesen Wagen schon seit drei Jahren.

Már három éve ezt az autót vezetem.

Fahre nie schneller, als dein Schutzengel fliegen kann.

- Csak olyan gyorsan vezess, mint az őrzőangyalod repülni tud.
- Soha ne hajts gyorsabban, mint ahogy a védőangyalod repülni képes!

Ich fahre im Sommer lieber in die Berge.

Én inkább a hegyekbe megyek a nyáron.

Ich fahre gewöhnlich mit dem Auto zur Arbeit.

Általában kocsival járok be dolgozni.

Ich fahre lieber in die Berge als ans Meer.

Inkább a hegyekbe utazom, mint a tengerhez.

Jeden Tag fahre ich mit dem Zug zur Arbeit.

Minden nap vonattal megyek dolgozni.

Ich fahre jeden Tag mit dem Zug zur Arbeit.

Minden nap vonattal megyek dolgozni.

Ich fahre lieber mit dem Zug als zu fliegen.

Inkább vonattal utazom, minthogy repülnék.

- Ich nehme den Bus.
- Ich fahre mit dem Bus.

Busszal fogok menni.

Ich fahre mit dem Zug. Das geht am schnellsten.

Vonattal utazom, mivel ez a leggyorsabb.

Diese Kamera ist unerlässlich, wenn ich nach Osaka fahre.

Nem nélkülözhetem ezt a fényképezőgépet oszakai utamon.

Wenn meine Frau neben mir sitzt, fahre ich langsamer.

Ha a feleségem mellettem ül, lassabban vezetek.

- Ich werde nächste Woche nach New York fahren.
- Ich fahre nächste Woche nach New York.
- Ich fahre nächste Woche nach Neuyork.

A jövő héten New Yorkba utazom.

Außer an Regentagen fahre ich mit dem Rad zum Büro.

- Az esős napok kivételével kerékpárral megyek a hivatalba.
- Az esős napok kivételével biciklivel megyek az irodába.

- Ich fahre gerne Zug.
- Ich reise gerne mit dem Zug.

Szeretek vonattal utazni.

Wenn du trinkst, fahre nicht. Wenn du fährst, trinke nicht.

Ha iszol, ne vezess! Ha vezetsz, ne igyál!