Translation of "Ausgegangen" in Hungarian

Sie ist ausgegangen.

Kiment.

Er ist ausgegangen.

Kiment.

Wir sind ausgegangen.

Kimentünk.

Tom war ausgegangen.

Tom kint volt.

- Seid ihr letzte Nacht ausgegangen?
- Bist du gestern Abend ausgegangen?
- Seid ihr gestern Abend ausgegangen?
- Sind Sie gestern Abend ausgegangen?

Elmentél hazulról tegnap este?

Das Feuer ist ausgegangen.

Elaludt a tűz.

Es ist gut ausgegangen.

- Jól sikerült.
- Jól végződött.
- Jóra fordult.
- Jól alakult.

Er ist schon ausgegangen.

Már kiment.

Bist du gestern Abend ausgegangen?

Elmentél otthonról tegnap este?

Seid ihr letzte Nacht ausgegangen?

Elmentetek tegnap este?

Wie ist die Wahl ausgegangen?

Hogyan zárult a választás?

Bist du letzte Nacht ausgegangen?

Elmentél hazulról tegnap este?

Warum ist der Monitor ausgegangen?

Miért van kikapcsolva a monitor?

Das Geld ist uns ausgegangen.

Elfogyott a pénzünk.

- Sie ist ausgegangen.
- Er ging raus.

Kiment.

- Ist Tom draußen?
- Ist Tom ausgegangen?

Tom kint van?

Schließlich ist ja alles gut ausgegangen.

- Végeredményében minden jól sült el.
- A végén minden jól alakult.

Ich fürchte, dass der Kaffee ausgegangen ist.

Attól tartok, hogy nincs több kávé.

- Tom ist vielleicht draußen.
- Tom ist vielleicht ausgegangen.

Tom lehet, hogy kint van.

- Uns ging das Essen aus.
- Uns ging die Nahrung aus.
- Uns ist das Essen ausgegangen.
- Uns ist die Nahrung ausgegangen.

Elfogyott a kajánk.

- Uns ist das Benzin ausgegangen.
- Unser Benzin ist alle.

Kifogytunk a benzinből.

- Entschuldige! Ich war nicht davon ausgegangen, dass du das ernst meintest.
- Entschuldigt! Ich war nicht davon ausgegangen, dass ihr das ernst meintet.
- Entschuldigen Sie! Ich war nicht davon ausgegangen, dass Sie das ernst meinten.

Sajnálom. Nem gondoltam, hogy komolyan gondoltad.

- Wir haben keinen Tee mehr.
- Uns ist der Tee ausgegangen.

Kifogytunk a teából.

- Wir haben keinen Wein mehr.
- Uns ist der Wein ausgegangen.

Elfogyott a borunk.

- Ihr ist das Papier ausgegangen.
- Ihr ging das Papier aus.

Elfogyott a papírja.

- Sie ging raus.
- Sie verließ den Raum.
- Sie ist ausgegangen.

Kiment.

- Wir haben kein Bier mehr.
- Uns ist das Bier ausgegangen.

- Kifogyott a sör.
- Kifogytunk a sörből.

Hier war ich mit meiner Freundin, als wir das erstemal zusammen ausgegangen sind.

- Ide hoztam a barátnőmet az első randinkon.
- Itt volt az első randim a barátnőmmel.

- Die Kerze ging von selber aus.
- Die Kerze ist von selber ausgegangen.
- Die Kerze ging von alleine aus.

A gyertya magától elaludt.

- Uns ist das Benzin ausgegangen.
- Wir hatten kein Benzin mehr.
- Uns ging das Benzin aus.
- Uns ging der Treibstoff aus.
- Uns ging der Sprit aus.

Kifogyott a benzinünk.