Translation of "Ast" in Hungarian

Ich habe einen Ast vom Baum abgeschnitten.

Levágtam egy ágat a fáról.

Er schnitt einen Ast vom Baum ab.

Levágott egy ágat a fáról.

Sie sah ihn, wie er gerade den Ast absägte.

- Látta, amint levágja az ágat.
- Látta, amikor levágta az ágat.

Der Ast hing so voller Früchte, dass er abbrach.

Az ág annyira tele volt gyümölccsel, hogy letört.

Aber das junge Männchen darf nicht mit auf den schmalen Ast.

De a fiatal hímet nem engedik maguk közé.

Das wäre so, als sägte man den Ast ab, auf dem man sitzt.

Ez olyan, mintha magad alatt vágnád a fát.

Ein Schlafplatz auf dem dünnsten Ast ist die beste Chance, die Nacht zu überleben.

A legvékonyabb ágon kuporogva lehet a legnagyobb eséllyel túlélni az éjszakát.