Translation of "Anwalt" in Hungarian

- Wer ist Ihr Anwalt?
- Wer ist dein Anwalt?
- Wer ist euer Anwalt?

- Ki az ügyvéded?
- Ki a te ügyvéded?

Tom war Anwalt.

- Tom ügyvéd volt.
- Tom jogász volt.

Tom ist Anwalt.

Tom ügyvéd.

Ich brauche einen Anwalt.

- Ügyvédre van szükségem.
- Szükségem van egy ügyvédre.
- Ügyvédet akarok.

Ich will einen Anwalt.

Ügyvédet akarok!

Du brauchst einen Anwalt.

Szükséged van egy ügyvédre.

Tom war früher Anwalt.

Régen Tom jogász volt.

Ihr braucht einen Anwalt.

Egy ügyvédre van szüksége.

Wer ist Ihr Anwalt?

Ki az ön ügyvédje?

Tom ist mein Anwalt.

Tom az ügyvédem.

Tom hat einen Anwalt.

Tomnak van ügyvédje.

Wer ist dein Anwalt?

- Ki az ügyvéded?
- Ki a te ügyvéded?

- Jim ist nicht Anwalt, sondern Arzt.
- Jim ist kein Anwalt, sondern Doktor.

Jim nem ügyvéd, hanem orvos.

- Sie brauchen einen Rechtsanwalt.
- Du brauchst einen Anwalt.
- Ihr braucht einen Anwalt.
- Sie brauchen einen Anwalt.
- Sie benötigen einen Rechtsanwalt.

- Szükséged van egy ügyvédre.
- Ügyvédre lesz szüksége.

Der Anwalt redete und redete.

Az ügyvéd egyre csak beszélt.

Ich beschloss, Anwalt zu werden.

Elhatároztam, hogy ügyvéd leszek.

Der Anwalt bezweifelte ihre Unschuld.

Az ügyvéd kétségbe vonta az ő ártatlanságát.

Er ist Anwalt von Beruf.

Foglalkozása szerint ügyvéd.

Ich brauche einen guten Anwalt.

- Kell egy jó ügyvéd.
- Szükségem van egy jó ügyvédre.

Ich rief meinen Anwalt an.

Felhívtam az ügyvédemet.

Sie hören von meinem Anwalt.

Az ügyvédem ki fog hallgatni téged.

Tom rief seinen Anwalt an.

Tom felhívta az ügyvédjét.

- Sein Ziel ist, Anwalt zu werden.
- Es ist sein Ziel, Anwalt zu werden.

Az a célja, hogy ügyvéd legyen.

Ich bezweifle, dass er Anwalt ist.

- Kétlem, hogy ő ügyvéd.
- Kétlem, hogy ügyvéd.

Ich kann einen guten Anwalt empfehlen.

Ajánlhatok egy jó ügyvédet.

Er ist kein Politiker, sondern Anwalt.

Ügyvéd ő, nem pedig politikus.

Ich will mit einem Anwalt sprechen.

- Beszélni kívánok egy ügyvéddel.
- Beszélni akarok egy ügyvéddel.

Du solltest dir einen Anwalt nehmen.

Ügyvédet kellene fogadnod.

- Ich bin Anwalt.
- Ich bin Rechtsanwalt.

Ügyvéd vagyok.

Ich will sofort meinen Anwalt sprechen.

Azonnal beszélni akarok az ügyvédemmel.

Tom ist ein sehr guter Anwalt.

Tom tényleg jó ügyvéd.

Der Anwalt erläuterte uns das neue Gesetz.

Az ügyvéd elmagyarázta nekünk az új jogszabályt.

Er wird sich einen anderen Anwalt suchen.

Keresni fog magának egy másik ügyvédet.

Sie hätten Ihren Anwalt zu Rate ziehen sollen.

Meg kellett volna vitatnod egy ügyvéddel.

- Wo ist mein Rechtsanwalt?
- Wo ist mein Anwalt?

Hol van az ügyvédem?

Er weiß, dass sein Anwalt leicht bestechlich ist.

Tudja, hogy könnyen meg lehet vesztegetni az ügyészt.

Ich will einen Anwalt. Ich habe das Recht zu telefonieren!

Ügyvédet akarok! Jogom van telefonálni!

Wegen seines großen beruflichen Geschicks hat der Anwalt eine große Klientel.

- Az ügyvédnek a szakmai jártassága okán széles klientúrája alakult ki.
- Sokan járnak ahhoz az ügyvédhez szakmai kompetenciája végett.

Er studierte Tag und Nacht in der Absicht, Anwalt zu werden.

Éjjel-nappal tanult azért, hogy ügyvéd legyen.

Wir werden dir den besten Anwalt besorgen, den wir uns leisten können.

Meg fogjuk szerezni neked a legjobb ügyvédet, akit csak megengedhetünk.

Ich habe es im Gefühl, dass aus dir einmal ein guter Anwalt wird.

Van egy olyan érzésem, hogy nagyon jó ügyvéd leszel.

Toms Anwalt rechnete nicht damit, dass die Geschworenen Maria als glaubwürdige Zeugin einstufen würden.

Tom ügyvédje nem hitte, hogy az esküdtszék azt gondolná, hogy Mary egy megbízható tanú volt.

Herr Schmidt, dessen Auto ich mir für diesen Ausflug geliehen habe, ist ein reicher Anwalt.

Smith úr, akinek a kocsiját kölcsön kaptam erre az utazásra, egy gazdag ügyvéd.

Wenn Sie keinen Anwalt nehmen können, der das Gesetz kennt, nehmen Sie einen, der den Richter kennt.

Ha nem tudsz olyan ügyvédet szerezni, aki ismeri a törvényt, szerezz olyat, aki ismeri a bírót.