Translation of "Allerlei" in Hungarian

Er hat allerlei Bücher.

Mindenféle könyve van.

Unsere Nation liebt allerlei Scheiße.

A mi országunkban minden szart imádnak.

Er hatte ungeachtet allerlei Hindernisse Erfolg.

Számos akadály ellenére sikerrel járt.

Der Tisch ist gedeckt mit allerlei Obst.

Az asztal tele van mindenféle gyümölccsel.

Am nächsten Tag sammelte Gon in den Bergen allerlei Kastanien und lief damit zu Hyōjūs Haus.

Másnap Gon mindenféle gesztenyét gyűjtött a hegyekben, és azzal Hyōjū házához szaladt.

Tom pflegte mit allerlei Allüren den Eindruck zu erwecken, reich zu sein. So wollte er einmal eine Tüte Brötchen mit einem Fünfhunderteuroschein bezahlen, weil er angeblich kein Kleingeld bei sich habe.

Tom mindenféle módszerrel próbálta a látszatát fenntartani annak, hogy gazdag ember. Így történt, hogy egyszer egy zacskó zsemlét ötszázeurós bankjeggyel akart kifizetni, mivel - állítólag - nem tart magánál aprópénzt.