Translation of "Abgegeben" in Hungarian

Schüsse wurden abgegeben.

- Lövések dördültek el.
- Lövéseket adtak le.

Dieses Medikament wird rezeptfrei abgegeben.

Meg tudod szerezni ezt a gyógyszert recept nélkül.

Hast du dein Referat schon abgegeben?

Leadtad már a beszámolódat?

Tom hat in diesem Jahr den Löffel abgegeben.

Tomi ez évben beadta a kulcsot.

Warum ist Ihr Bericht noch nicht abgegeben worden?

Miért nincs még leadva a jelentése?

Und dann teilweise wieder an die Atmosphäre abgegeben wird.

majd részben a légkörbe bocsátja.

Es war blöd von mir, dass ich mich mit ihm abgegeben habe.

Én voltam a hülye, hogy szóba álltam vele.

Ich habe mich in meinem Leben schon mit vielen Dummköpfen abgegeben, aber mit so einem wie Tom noch nie.

- Sok őrültet láttam már életemben, de olyat, mint Tom, még sose.
- Sok bolonddal találkoztam már az életben, de olyannal, mint amilyen Tom, még soha sem.

- Ich erinnere mich, dass ich das Buch wieder in der Bibliothek abgegeben habe.
- Ich erinnere mich, der Bibliothek das Buch zurückgegeben zu haben.

Emlékszem, hogy visszavittem a könyvet a könyvtárba.