Translation of "Mail" in Hungarian

- Hast du meine E-Mail gelesen?
- Habt ihr meine E-Mail gelesen?
- Haben Sie meine E-Mail gelesen?

Olvastad a levelem?

- Hast du eine E-Mail-Adresse?
- Haben Sie eine E-Mail-Adresse?

Van e-mail címed?

- Hier ist meine E-Mail-Adresse.
- Das ist meine E-Mail-Adresse.

Itt van az internet-címem.

Danke für deine E-Mail.

Köszönöm az e-mailt!

Bitte mail mir deine Webadresse.

Küldd meg az elektronikus postacímedet.

Danke für Ihre E-Mail!

Köszönöm az e-mailt.

- Wie lautet deine E-Mail-Adresse?
- Wie lautet deine Netzpostadresse?
- Was ist Ihre E-Mail-Adresse?
- Wie lautet eure E-Mail-Adresse?
- Wie lautet Ihre E-Mail-Adresse?

Mi az e-mail címed?

Hier ist meine E-Mail-Adresse.

Itt az e-mail címem.

Hast du eine E-Mail-Adresse?

Van e-mail címed?

Ich habe Ihre Mail noch nicht erhalten. Haben Sie vielleicht meine E-Mail-Adresse falsch geschrieben?

Még nem kaptam meg az e-mailjét. Nem írta el esetleg az e-mail címemet?

Ich hätte diese Mail nicht abschicken sollen.

Tévedtem, amikor elküldtem ezt az elektronikus levelet.

Senden Sie Ihren detaillierten Lebenslauf an [E-Mail].

Küldje el részletes önéletrajzát a(z) [e-mail] címre.

Kann ich eine E-Mail von hier verschicken?

El tudok küldeni innen egy e-mailt?

Ich hab dir eine neue E-Mail geschickt.

Küldtem neked egy új e-mailt.

Bitte setzen Sie sich per Mail in Verbindung.

Lépjünk kapcsolatba elektronikusan.

Ab morgen wird diese E-Mail-Adresse ungültig sein.

Holnaptól ez az e-mail cím érvénytelen.

- Es tut mir leid, so spät auf Ihre E-Mail zu antworten.
- Es tut mir leid, dass ich eure Mail so spät beantworte.

- Sajnálom, hogy ilyen későn válaszolok az e-mailjére.
- Sajnálom, hogy az e-mailjére ilyen későn válaszolok.

- Ich habe eine neue E-Mail-Adresse.
- Ich habe eine neue Netzpostadresse.

Új email-címem van.

Es tut mir leid, so spät auf Ihre E-Mail zu antworten.

- Sajnálom, hogy ilyen későn válaszolok az e-mailjére.
- Sajnálom, hogy az e-mailjére ilyen későn válaszolok.

- Kann du mir die Datei mailen?
- Kannst du mir die Datei per E-Mail schicken?
- Könnt ihr mir die Datei mailen?
- Können Sie mir die Datei mailen?
- Könnt ihr mir die Datei per E-Mail schicken?
- Können Sie mir die Datei per E-Mail schicken?

El tudod nekem küldeni e-mailben a fájlt.

- Ich habe dir eine E-Mail geschickt.
- Ich habe dir einen Netzbrief geschickt.

Küldtem neked egy e-mailt.

- Kannst du das per E-Mail schicken?
- Kannst du es per Netzpost schicken?

El fogja tudni küldeni ezt elektronikus üzenet formájában?

Schick mir eine SMS oder eine E-Mail, bevor du nach Hause kommst!

Küldj egy SMS-t vagy egy e-mailt, mielőtt hazajössz!

- Tom hat mir gerade einen Netzbrief geschickt.
- Tom hat mir gerade eine E-Mail geschickt.

Tom épp most küldött nekem egy emailt.

- Ich habe meine E-Mail-Adresse vergessen.
- Ich habe meine E-Postadresse vergessen.
- Ich habe meine Netzpostadresse vergessen.

Elfelejtettem az elektronikus postacímemet.

Leider würden viele Leute Dinge glauben, die man ihnen per E-Mail sagt, die sie persönlich erzählt nicht plausibel finden würden.

Sajnos sok ember elhinné azokat a dolgokat, amit e-mailben mondanánk nekik, de ugyanazt valószínűleg nem tartanák hihetőnek, ha személyesen mesélnénk el.