Translation of "Mail" in Chinese

- Hast du eine E-Mail-Adresse?
- Haben Sie eine E-Mail-Adresse?

- 你有没有电子邮件地址？
- 您有电邮地址吗？

- Kannst du es per Mail schicken?
- Kannst du das per E-Mail schicken?

你可以寄電子郵件嗎?

Hier ist meine E-Mail-Adresse.

这是我的电子邮箱。

Das ist meine E-Mail-Adresse.

- 這是我的電郵地址。
- 这是我的电子邮箱。

Hast du eine E-Mail-Adresse?

你有没有电子邮件地址？

Er hat eine E-Mail bekommen.

他收到电邮。

Meine E-Mail-Adresse hat sich geändert.

我的电子邮箱改变了。

Ich habe jetzt Probleme mit der E-Mail.

目前我的邮件有点问题。

Könnten Sie mir diesen Brief per Mail schicken?

可以幫我寄這封信嗎？

Du hast eine leicht zu merkende E-Mail-Adresse.

你有一个非常好记的电子邮箱。

- Hast du meinen Brief bekommen?
- Hast du meine Mail bekommen?

你收到了我发的邮件了吗？

- Bitte senden Sie mir eine Antwort, sobald Sie diese Mail erhalten haben.
- Bitte schicke mir eine Antwort, sobald du diese Mail bekommen hast.

收到此邮件后请尽快给我答复。

Die Computer werden benutzt, um per E-Mail Nachrichten zu verschicken.

电脑被用来通过电子邮件发送信息。

- Ich habe dir eine E-Mail geschickt.
- Ich habe dir einen Netzbrief geschickt.

我给你发了封邮件。

Da er nicht ans Telefon gegangen ist, habe ich ihm eine Mail geschickt.

他没有接电话，所以我给他发了封邮件。

Ich weiß nicht, wie es früher war, aber jetzt haben wir Fax und E-Mail.

我不知道以前怎样，但现在我们有传真和电子邮件。

Im Zeitalter der E-Mail bin ich so glücklich, wenn mir ein Freund einen echten Brief schickt.

在這個電郵的年代裏，我一收到朋友寄給我的信，就會高興得不得了。

Bitte benachrichtige mich per E-Mail über Fehler oder fehlende Funktionen, die in zukünftigen Versionen des BMI-Rechners enthalten sein sollen.

發現任何錯誤或在BMI計算器以後的版本中希望加入的缺失功能，請用郵件通知我。

Leider würden viele Leute Dinge glauben, die man ihnen per E-Mail sagt, die sie persönlich erzählt nicht plausibel finden würden.

不幸的是，许多人相信那些在电子邮件中收到的，当面说觉得不可信的事。

Kurz gesagt ist es so, weil die Datei „plan.doc“, die ich der letzten E-Mail angehängt habe, mit einem Virus infiziert war.

簡單來說，就是因為我附在上一封電郵的「plan.doc」檔案被電腦病毒感染了。