Translation of "Foto" in Hungarian

0.010 sec.

Examples of using "Foto" in a sentence and their hungarian translations:

- Zeige mir das Foto!
- Zeig mal das Foto her!

Mutasd a képet!

- Wer hat das Foto gemacht?
- Wer hat das Foto geschossen?

Ki csinálta a felvételt?

Tom machte ein Foto.

Tom készített egy fotót.

Das Foto wurde gefälscht.

A fotót meghamisították.

Dieses Foto machte er.

Ezt a fényképet ő készítette.

- Schaut bitte dieses Foto an.
- Schauen Sie bitte dieses Foto an.

Kérem, nézze meg ezt a képet.

- Du hast mir dein Foto gesandt.
- Sie haben mir Ihr Foto gesandt.

- Elküldted nekem a fényképedet.
- Elküldte nekem a fényképét.

- Ich habe nicht ein Foto gemacht.
- Ich habe kein einziges Foto gemacht.

- Egy fényképet sem csináltam.
- Nem csináltam egy fényképet sem.

Ist das ein aktuelles Foto?

Ez egy mostani fénykép?

Schaut bitte dieses Foto an.

Kérem, nézzétek meg ezt a fotót!

Zeigst du mir das Foto?

Megmutatod nekem a fényképeket?

Das Foto hat er gemacht.

Ezt a fotót ő csinálta.

Sieh dir dieses Foto an.

Nézd meg ezt a fényképet!

Wer hat das Foto geschossen?

Ki csinálta a fényképet?

Er zeigte mir ihr Foto.

Megmutatta nekem a róla készült fényképet.

Das Foto-Shooting machte Spaß.

A fotózás szórakoztató volt.

Dieses Foto gefällt mir sehr.

Ez a fotó nagyon tetszik nekem.

Sie zeigte ihm das Foto.

Megmutatta neki a fényképet.

Wer hat das Foto gemacht?

Ki készítette a fotót?

Sind Sie auf diesem Foto?

- Ön rajta van ezen a fényképen?
- Rajta van maga ezen a fotón?

Das Foto war eine Fälschung.

Meghamisították a fotót.

- Erkennt ihr den Mann auf diesem Foto?
- Erkennen Sie den Mann auf diesem Foto?
- Erkennst du den Mann auf diesem Foto?

Felismeri a fényképen látható férfit?

- Dieses Foto habe ich letzte Woche gemacht.
- Dieses Foto habe ich vorige Woche gemacht.

Ezt a fényképet a múlt héten készítettem.

- Ich möchte ein Foto von dir sehen.
- Ich möchte ein Foto von Ihnen sehen.

Látni akarom a képedet.

Hier ist ein Foto von ihr.

Itt egy fénykép róla.

Hier ist ein Foto von mir.

Itt egy kép rólam.

Wollen wir hier ein Foto machen?

Csináljunk itt egy fotót?

Das ist ein Foto meiner Schwester.

Ez a testvérem fényképe.

Er machte ein Foto vom Koala.

Lefényképezte a koalát.

Er betrachtet das Foto seines Freundes.

Megtekintette a képet a barátjáról.

Er betrachtet ein Foto seines Freundes.

Megtekintett egy képet a barátjáról.

Senden Sie mir bitte Ihr Foto!

Kérlek, küldd el a képedet.

Bist du das auf dem Foto?

Ez te vagy a fényképen?

Ist das ein Foto von dir?

Ez rólad készült fotó?

Ist er das auf dem Foto?

- Ő az a fotón?
- Ez ő a fényképen?

- Ich würde gern ein Foto von dir haben.
- Ich hätte gern ein Foto von dir.

Szeretnék rólad egy képet.

- Wie alt war er auf dem ersten Foto?
- Wie alt war sie auf dem ersten Foto?

Mennyi idős volt az első fényképen?

Dieses Foto habe ich vorige Woche gemacht.

Ezt a fényképet a múlt héten készítettem.

Kennst du den Mann auf diesem Foto?

Ismered a férfit ezen a fényképen?

Tom zeigte Mary das Foto von John.

Tom megmutatta Marinak Jani fényképét.

Er zeigte uns ein Foto seiner Mutter.

Mutatott nekünk egy fényképet az édesanyjáról.

Das Foto ist auf dem USB-Stick.

A fénykép USB-kulcson van.

Erkennst du den Mann auf diesem Foto?

Felismered ezt a férfit a fotón.

Sie zeigte uns das Foto ihrer Mutter.

Megmutatta nekünk az édesanyja fényképét.

Darf ich ein Foto von dir machen?

- Lefényképezhetlek?
- Csinálhatok rólad egy fotót?

Darf ich ein Foto von euch machen?

Lefényképezhetlek benneteket?

Ich erkenne dich auf diesem Foto nicht.

- Nem ismerlek fel ezen a fényképen.
- Nem lehet felismerni téged ezen a fényképen.

Auf dem Foto sieht sie gut aus.

- A fényképen jól néz ki.
- A fotón jól mutat.

- Ich habe keine Fotos gemacht.
- Ich habe nicht ein Foto gemacht.
- Ich habe kein einziges Foto gemacht.

- Egy fényképet sem csináltam.
- Nem csináltam egy fényképet sem.

Dieses Foto bringt mich in meine Kindheit zurück.

A fénykép visszavisz engem a gyermekkoromba.

Ich habe das Foto vor einer Woche geschossen.

Egy hete készítettem ezt a képet.

Das hier ist ein Foto von meinem Gemälde.

Ez egy fotó a festményemről.

- Ich liebe dieses Foto.
- Ich liebe dieses Photo.

- Szeretem ezt a képet.
- Imádom ezt a fényképet.

Wer ist der pausbäckige Junge auf dem Foto?

Ki ez a pufók fiú a fotón?

Das Foto wurde von Hand zu Hand gereicht.

Kézről kézre adták a fényképet.

Sogar einfache Pusteblumen können ein schönes Foto abgeben.

Még a hétköznapi pitypangról is lehet szép képet csinálni.

Tom sah genau wie auf seinem Foto aus.

Tom pontosan úgy nézett ki, mint a fényképén.

Ich würde gern ein Foto von dir haben.

- Szeretnék rólad egy képet.
- Szeretném az egyik fotódat.

Ich werde euch ein Foto von meiner Familie schicken.

- Küldök nektek egy fotót a családomról.
- Fogok majd küldeni nektek egy fényképet a családomról.

Über meinem Schreibtisch hängt ein gerahmtes Foto meiner Familie.

Az íróasztalom fölött lóg egy bekeretezett fénykép a családomról.

Würdest du mir bitte ein Foto von dir schicken?

Küldenél egy fényképet magadról?

Ich kenne keinen von den Leuten auf dem Foto.

- Nem ismerek a fotóról senkit.
- Nem ismerek a fényképen lévők közül senkit.

- Er zeigte mir heimlich ihr Foto.
- Er zeigte mir heimlich ein Bild von ihr.
- Er zeigte mir heimlich ein Foto von ihr.

Titokban megmutatta nekem a fényképét.

Doch eine Woche nach seiner Bestattung betrachtete sie sein Foto

De egy héttel a temetés után ránézett férje képére

Dieses Foto stellt die Anspannung im Gerichtssaal außergewöhnlich gut dar.

Ez a fénykép kiemelkedően jól érzékelteti a tárgyalóteremben uralkodó feszültséget.

Ich glaube, dass dieses Foto im Mai aufgenommen worden ist.

Azt hiszem, májusban készült ez a fénykép.

Darf ich Sie bitten, ein Foto von uns zu machen?

Megkérhetem, hogy csináljon rólunk egy képet?

Nicht immer ergibt eine schöne Landschaft auch ein schönes Foto.

Szép tájról nem mindig lehet jó képet készíteni.

Tom stützt auf dem Foto den Schiefen Turm von Pisa.

Tom a fényképen támasztja a pisai ferde tornyot.

Maria zeigte ein Foto, auf dem Breschnew und Honecker sich küssten.

Mária mutatott egy fényképet, amin Brezsnyev és Honecker csókoloznak.

Würden Sie bitte mit dieser Kamera ein Foto von uns machen?

Csinálnál egy képet rólunk evvel a kamerával?

- Ich liebe dieses Foto.
- Ich liebe dieses Photo.
- Ich liebe dieses Bild.

Szeretem ezt a képet.

Wenn Sie die Katze auf diesem Foto sehen, rufen Sie bitte an.

Ha látja a képen szereplő macskát, hívjon kérem.

- Dies ist ein Bild.
- Das hier ist ein Bild.
- Das ist ein Foto.

Ez kép.

Gib mir bitte ein Foto von dir, damit ich nicht vergesse, wie du aussiehst.

Kérlek, adj egy fényképet magadról, hogy ne felejtsem el, hogyan nézel ki.

- Bitte schick mir ein Foto von dir.
- Bitte schicke mir ein Bild von dir.

- Kérlek, küldj egy fotót magadról.
- Légy szíves, küldj magadról egy fényképet.

- Wer ist das Mädchen auf diesem Bild?
- Wer ist das Mädchen auf diesem Foto?

Ki ez a lány ezen a képen?

Wahrscheinlich hat es die Zeit nicht erlaubt, ein schönes Foto in lebhaften Farben zu machen.

Valószínűleg az időjárás nem tette lehetővé, hogy egy szép, élénk színű fénykép készüljön.

- Er zeigte mir heimlich ein Bild von ihr.
- Er zeigte mir heimlich ein Foto von ihr.

Titokban mutatott nekem egy fényképet róla.

Als ich das Foto von meiner Schwester sah, war ich erstaunt, wie alt sie geworden war.

Amikor megláttam a nővérem fényképét, megdöbbentem, hogy mennyire megöregedett.

Beim Aufräumen ist mir ein Foto von dir in die Quere gekommen. Möchtest du es haben?

- Miközben rendet csináltam, rábukkantam egy rólad készült fotóra. Szeretnéd megkapni?
- Miközben takarítottam, találtam rólad egy fotót. Szeretnéd, ha odaadnám?

- Tom fotografierte seinen Hund und schickte das Bild Maria.
- Tom machte ein Foto von seinem Hund und schickte es Maria.

Tomi lefényképezte a kutyáját és elküldte a képet Marinak.

Ich wollte ein Foto machen von einem Eichhörnchen, dass ich ihm Park gefunden hatte, aber es war zu flink und alle meine Aufnahmen waren unbrauchbar.

Szerettem volna egy képet készíteni egy mókusról, amit a parkban találtam, de olyan fürge volt, hogy egy kattintásom se lett jó.

- Schau dir dieses Bild gut an!
- Sehen Sie sich dieses Foto gut an!
- Schaut euch dieses Bild gut an!
- Guck dir dieses Bild genau an.

Nézd meg jól ezt a képet.

- Gib mir bitte ein Foto von dir, damit ich nicht vergesse, wie du aussiehst.
- Bitte gib mir ein Bild von dir, auf dass ich nicht vergessen möge, wie du aussiehst!

Kérlek, adj egy fényképet magadról, hogy ne felejtsem el, hogyan nézel ki.

- Gib mir bitte ein Foto von dir, damit ich nicht vergesse, wie du aussiehst.
- Bitte gib mir ein Bild von dir, auf dass ich nicht vergessen möge, wie du aussiehst!
- Bitte gib mir ein Bild von dir, damit ich nicht vergesse, wie du aussiehst!

Kérlek, adj egy fényképet magadról, hogy ne felejtsem el, hogyan nézel ki.