Translation of "ärgert" in Hungarian

Mama! Hector ärgert mich!

Anya! Hector nem hagy békén!

Sie ärgert sich über mich.

Haragszik rám.

Dein arrogantes Benehmen ärgert mich.

Idegesít az arrogáns viselkedésed.

Wer dich ärgert, der besieget dich.

Aki fel tud bosszantani, az le tud győzni.

- Das ärgert mich.
- Das nervt mich.
- Das stört mich.

- Ez idegesít engem.
- Ez bosszant engem.

Vergib stets deinen Feinden - denn nichts ärgert sie so sehr.

Mindig bocsáss meg az ellenségeidnek - semmi sem bosszantja fel őket jobban.

- Eines nur will mich verdrießen.
- Nur eine Sache ärgert mich.

Csak egy dolog bosszant engem.

Was mich noch mehr ärgert, ist die Frechheit von Tom.

Ami engem még jobban bosszant, az Tom szemtelensége.

Thilo Sarrazin heisst der Autor des Buches, das viele Politiker in Deutschland ärgert.

A könyv szerzőjét, aki sok német politikusnak borsot tört az orra alá, Thilo Sarrazinnak hívják.