Translation of "Üben" in Hungarian

Üben Sie.

Gyakoroljunk.

- Üben Sie jeden Tag.
- Üben Sie täglich.

- Tornázz minden nap!
- Eddz minden nap!

Lasst uns üben.

Gyakoroljunk!

Ich hasse das Üben.

Utálom a testmozgást.

- Sie müssen nur jeden Tag üben.
- Du musst nur jeden Tag üben.
- Ihr müsst nur jeden Tag üben.
- Man muss nur jeden Tag üben.

Csak minden nap gyakorolnod kell.

"Wie komme ich am besten zu den Berliner Philharmonikern?" "Üben! Üben!"

- Hogy jutok el a legkönnyebben a Berlini Filharmonikusokhoz? - Gyakorolni! Gyakorolni!

Sie müssen das Lesen üben.

- Gyakorolniuk kell az olvasást.
- Önnek gyakorolnia kell az olvasást.

Ich muss noch mehr üben.

További képzésre van szükségem.

Du hättest fleißiger üben sollen.

Keményebben kellett volna gyakorolnod.

Wir lernten, unter Stress zu üben.

Megtanultunk stresszes helyzetben gyakorolni.

Du solltest jeden Tag Geige üben.

Naponta gyakorold a hegedülést.

Ich muss jeden Tag Klavier üben.

Minden nap gyakorolnom kell zongorázni.

- Übe weiter!
- Übt weiter!
- Üben Sie weiter!

Gyakorolj tovább!

Jeden Tag musst du ein wenig üben.

Mindennap gyakorolnod kell egy keveset.

- Es bedarf der Übung.
- Man muss es üben.

Ezt kell gyakorolni.

Es ist äußerst wichtig, jeden Tag zu üben.

A mindennapi gyakorlás rendkívül fontos.

Er nutzte jede Gelegenheit, um Englisch zu üben.

Minden lehetőséget kihasznált, hogy gyakorolja az angolt.

Um etwas gut zu können, muss man üben.

Ahhoz, hogy jó legyél valamiben, gyakorolnod kell.

üben Sie vor einer Videokamera oder sogar vor dem Spiegel.

gyakoroljunk videokamera vagy tükör előtt.

Daher habe ich angefangen, ewas für mich selbst zu üben,

Ezért belevágtam egy gyakorlatsorba,

Tom hat beim ersten Versuch geschafft, wofür ich lange üben musste.

Tom elsőre meg tudta csinálni, amit nekem sokáig gyakorolnom kellett.

- Wir müssen nur etwas Geduld haben.
- Wir müssen uns nur etwas in Geduld üben.

Csak egy kis türelemre van szükségünk.

Nach Toms Tod getraute sich aus Rücksicht niemand mehr, an Maria Kritik zu üben.

Tom halála után már tapintatból senki nem kritizálta Máriát.

Statt mit den Kindern Französisch zu üben, amüsierte sich Marie-Emmanuelle in der Disko.

Ahelyett hogy a gyerekekkel gyakorolta volna a franciát Marie-Emanuelle, inkább a diszkóban szórakozott.

Diese kurzen Sätze sind nur dazu geeignet, die Konjugation und Deklination zu üben. Natürliches Deutsch lernt man damit nicht.

Ezek a rövid mondatok csak arra jók, hogy az ige- és főnévragozást gyakoroljuk. Az igazi németet ezzel nem lehet megtanulni.

„Wie kannst du dir nur diese Kanji merken?“ – „Das ist erdenklich einfach! Man muss das Schreiben nur immer wieder üben.“

- Te hogyan tudod megjegyezni ezeket a kandzsikat? - Tök egyszerű. Csak gyakorolnod kell a leírásukat mindig.