Translation of "Zentrale" in French

Er ist der zentrale Verkehrskontenpunkt der Stadt.

C'est le centre de transport central de la ville.

Bis ich vor 20 Jahren in die zentrale Kalahari ging.

Jusqu'à mon voyage au Kalahari central il y a 20 ans.

Die Organisation spielt eine zentrale Rolle bei der Erhaltung der Tier- und Pflanzenwelt.

Cet organisme joue un rôle de premier plan dans la préservation de la vie sauvage.

In mehr als der Hälfte der zahlreichen Verkehrsunfälle spielt Alkohol eine zentrale Rolle.

Dans plus d'un accident sur deux, la consommation d'alcool est la cause de nombreux accidents de la route.

Dem Amt für zentrale Verwaltungsaufgaben bitten wir in derartigen Fällen zukünftig jeweils eine Durchschrift zukommen zu lassen.

Nous prions le service de l'administration centrale de nous faire, à l'avenir, systématiquement parvenir un double dans de tels cas.

Das Gambit ist ein Eröffnungsmanöver, bei dem normalerweise man einen Bauer anbieten, um einen Positionsvorteil zu erlangen, die zentrale Struktur des Gegners zu brechen oder die Entwicklung der Figuren zu beschleunigen.

Le gambit est une manœuvre d'ouverture dans laquelle on propose généralement un pion pour obtenir un avantage de position, pour briser la structure centrale de l'adversaire ou pour accélérer le développement des pièces.