Translation of "Hundert" in French

- Zähle bis hundert!
- Zählen Sie bis hundert!

Compte jusqu'à cent.

Zähle bis hundert!

Compte jusqu'à cent.

Für hundert etwas--

pour cent quelque chose--

- Zählen Sie von eins bis hundert!
- Zählt von eins bis hundert!
- Zähle von eins bis hundert!
- Zähl von eins bis hundert!

Compte de un à cent.

- Die Fahrkarte kostet hundert Euro.
- Die Eintrittskarte kostet hundert Euro.

- Le ticket coûte cent euros.
- Le billet coûte cent euros.

Hundert Dollar sind nichts.

Cent dollars ne sont rien.

Lasst hundert Blumen blühen!

Que cent fleurs s'épanouissent !

- Hundert Dollar decken alle eure Reisekosten.
- Hundert Dollar decken alle deine Reisekosten.
- Hundert Dollar decken alle Ihre Reisekosten.

Cent dollars devraient couvrir tous les coûts du voyage.

- Wenige Menschen werden hundert Jahre alt.
- Kaum jemand wird hundert Jahre alt.

- Peu de gens vivent centenaires.
- Peu de gens vivent jusqu'à cent ans.

Zu hundert Prozent erfolgreich wären,

réussisait à cent pour cent,

Ein Jahrhundert hat hundert Jahre.

Un siècle fait cent années.

Die Rechnung betrug hundert Dollar.

La facture se montait à 100 dollars.

Ich brauche nur hundert Dollar.

Je n'ai besoin que de cent dollars.

Ich kann bis hundert zählen.

Je sais compter jusqu'à cent.

Wir gingen weitere hundert Meter.

Nous avons marché 100 yards de plus.

Hundert Dekaden ergeben ein Millennium.

Cent décennies font un millénaire.

Er hat hundert Dollar gespart.

Il économisa cent dollars.

Ein Meter enthält hundert Zentimeter.

Dans un mètre il y a cent centimètres.

Er hatte nur hundert Dollar.

Il avait seulement 100 dollars.

Die Fahrkarte kostet hundert Euro.

- Le ticket coûte cent euros.
- Le billet coûte cent euros.

Du wirst hundert Jahre leben.

Tu vivras cent ans.

Ein Meter ist hundert Zentimeter.

Un mètre est une centaine de centimètres.

Ein Hektoliter sind hundert Liter.

Un hectolitre équivaut à cent litres.

Es waren mindestens hundert Leute anwesend.

Il y avait au moins 100 personnes présentes.

Mir wurden hundert Dollar Vorschuss gewährt.

On m'a avancé cinq cents dollars sur ma paye.

Ein Dollar ist gleich hundert Cent.

Un dollar est égal à cent cents.

In diesem Fall hundert Euro, bitte.

Dans ce cas, 100 euros s'il vous plaît.

Kaum jemand wird hundert Jahre alt.

Peu de gens vivent jusqu'à cent ans.

Zehn sind zehn Prozent von Hundert.

Dix, c'est dix pour cent de cent.

Hundert Jahre nennt man ein Jahrhundert.

Une centaine d'années est appelée un siècle.

Es gab dort mehrere hundert Menschen.

Il y avait là plusieurs centaines de personnes.

Ich habe heute hundert Dollar ausgegeben.

J'ai dépensé l'équivalent de 100 dollars aujourd'hui.

Meine Großmutter väterlicherseits ist hundert geworden.

Ma grand-mère paternelle a eu cent ans.

Es waren hundert Leute im Saal.

Il y avait cent personnes dans le hall.

Tom macht jeden Morgen hundert Rumpfbeugen.

Tom fait 100 abdos tous les matins.

Heute habe ich hundert Dollar ausgegeben.

Aujourd'hui, j'ai dépensé cent dollars.

Diese Arbeit hat hundert Dollar gekostet.

Ce travail a coûté 100 dollars.

Könntest du mir hundert Euro leihen?

Pourrais-tu me prêter cent euros ?

Also verdrahtete ich ihn hundert Riesen.

Alors je lui ai envoyé cent mille dollars.

Ich habe hundert und etwas bezahlt,

J'ai payé cent et quelque chose,

- Ein Meter enthält hundert Zentimeter.
- Ein Meter sind 100 Zentimeter.
- Ein Meter ist hundert Zentimeter.

- Un mètre fait cent centimètres.
- Un mètre est une centaine de centimètres.

- Ich versprach, ihnen jährlich hundert Griwna zu geben.
- Ich versprach, ihnen jährlich hundert Hrywen zu geben.

J'ai promis de leur donner cent hrivnas par an.

Diese kosten jeweils mehrere hundert Millionen Dollar!

et qui coûtent des centaines de millions de dollars chacun,

Mein Sohn kann jetzt bis hundert zählen.

- Mon fils peut compter jusqu'à 100 maintenant.
- Mon fils peut compter jusqu'à cent maintenant.

Wenige Menschen leben länger als hundert Jahre.

Peu de gens vivent au-delà de cent ans.

Sie hat nicht mehr als hundert Dollar.

Elle n'a que 100 dollars.

Er hat nicht mehr als hundert Bücher.

Il n'a pas plus de cent livres.

Mein Sohn kann schon bis hundert zählen.

Mon fils sait déjà compter jusqu'à cent.

Kannst du auf Französisch bis hundert zählen?

Sais-tu compter jusqu'à cent en français ?

Ich habe dir das hundert Mal gesagt.

- Je t'ai dit ça cent fois.
- Je vous l'ai dit cent fois.

Maria hat weit über hundert Paar Schuhe.

Marie a beaucoup plus que cent paires de chaussures.

Ich habe lediglich hundert Yen bei mir.

Je n'ai pas plus de cent yens sur moi.

Hundert Menschen wurden bei einem Zugunglück verletzt.

Une centaine de personnes ont été blessées dans un accident de train.

Wir sind einen Hundert-Meter-Sprint gelaufen.

- Nous courûmes un cent mètres.
- Nous avons couru un cent mètres.

„Bist du dir sicher?“ – „Zu hundert Prozent!“

« T'es sûr ? » « À cent pour cent ! »

Jeden Tag mache ich über hundert Kilometer.

Chaque jour, je fais plus d'une centaine de kilomètres.

Der Prinz ist fast hundert Jahre alt.

Le prince a presque cent ans.

- Der Untergang der Titanic ist jetzt hundert Jahre her.
- Hundert Jahre sind seit dem Untergang der Titanic vergangen.

Cent ans ont passé depuis que le Titanic a coulé.

Und Videospiele für hundert Millionen von Usern entwickelt.

à développer des jeux vidéos pour des millions d'utilisateurs,

In hundert Jahren wird noch alles genauso sein.

Tout sera pareil d'ici cent ans.

Marafon wird im nächsten Jahr hundert Jahre alt.

Marafon aura cent ans l'année prochaine.

Zwei Hundert Dollar sind eine Menge für mich.

Deux cent dollars, c'est beaucoup d'argent pour moi.

Das Buch ist mir keine hundert Euro wert.

Pour moi, l'ouvrage ne vaut pas cent euros.

Ich versprach, ihnen jährlich hundert Griwna zu geben.

J'ai promis de leur donner cent hrivnas par an.

Ich habe bei der Mathematikprüfung hundert Punkte bekommen.

J'ai eu cent points à l'épreuve de mathématiques.

Einmal sehen ist besser als hundert mal hören.

- Voir c'est croire.
- Voir, c'est croire.
- Une image vaut mille mots.
- Une image vaut mieux que mille mots.