Translation of "Besitzt" in French

Algerien besitzt Öl.

L'Algérie a du pétrole.

- Er besitzt eine Menge Land.
- Er besitzt viel Land.

Il possède beaucoup de terre.

Besitzt du kein Fahrrad?

Ne possèdes-tu pas de vélo ?

Er besitzt ausgezeichnete Englischkenntnisse.

Il a une parfaite maîtrise de l'anglais.

Er besitzt viele Bücher.

Il a une grande quantité de livres.

Sie besitzt übersinnliche Geisteskräfte.

Elle possède des pouvoirs parapsychiques.

Sie besitzt übersinnliche Kräfte.

Elle possède des pouvoirs surnaturels.

Er besitzt zehn Kühe.

Il possède dix vaches.

Besitzt du einen Computer?

Possèdes-tu un ordinateur ?

Besitzt du viel Geld?

- As-tu beaucoup d'argent ?
- Possèdes-tu beaucoup d'argent ?

Niemand besitzt den Mond.

Personne ne possède la Lune.

Er besitzt ein Schwein.

- Il possède un cochon.
- Il a un cochon.

Sie besitzt zwei Läden.

Elle possède deux magasins.

Er besitzt zwei Wagen.

Il détient deux voitures.

- Sie ist ein Medium.
- Sie besitzt übersinnliche Kräfte.
- Sie besitzt übersinnliche Geisteskräfte.

- Elle est voyante.
- Elle est médium.

- Er ist ein Medium.
- Er besitzt übersinnliche Geisteskräfte.
- Er besitzt übersinnliche Kräfte.

- Il est médium.
- C'est un voyant.

Der Herzog besitzt viel Land.

Le Duc possède beaucoup de terres.

Sie besitzt ein großes Grundstück.

Elle possède une grande propriété.

Er besitzt einen erhabenen Geist.

Il est noble d'esprit.

Sie besitzt viele wertvolle Bücher.

Elle possède de nombreux ouvrages de valeur.

Er besitzt viele wertvolle Gemälde.

Il possède de nombreux tableaux de valeur.

Er besitzt ein ausländisches Auto.

Il possède une voiture étrangère.

Wie viele Bücher besitzt du?

- Combien de livres possèdes-tu ?
- Combien de livres as-tu ?
- Combien de livres as-tu ?

Wie viele Mützen besitzt du?

Combien de casquettes possèdes-tu ?

Wie viele Autos besitzt Alex?

Combien de voitures a Alex ?

Wie viele Bücher besitzt er?

- Combien de livres possède-t-il ?
- Combien de livres a-t-il ?

Er besitzt eine lebendige Einbildungskraft.

Il possède une vive imagination.

Außerdem besitzt sie künstlerisches Gespür.

En outre, elle a un sens artistique.

Tom besitzt einen gelben Sportwagen.

Tom possède une voiture sport jaune.

- Er besitzt eine Menge Land.
- Er hat eine Menge Land.
- Er besitzt viel Land.

Il possède beaucoup de terre.

Mein Onkel besitzt ein großes Vermögen.

Mon oncle possède une grande richesse.

Der Landwirt besitzt ein großes Landgut.

L'agriculteur possède un grand domaine.

Man will nicht, was man besitzt.

On ne désire pas ce qu'on possède.

Er besitzt eine sehr wertvolle Armbanduhr.

Il possède une montre-bracelet de grande valeur.

Was für eine Kamera besitzt Tom?

Quel type d'appareil photo Tom possède ?

Die Exponentialfunktion besitzt eine waagerechte Asymptote.

La fonction exponentielle admet une asymptote horizontale.

Tom besitzt eine sehr profitable Firma.

Tom possède une entreprise très rentable.

Er besitzt nicht ganz wenige Schafe.

Il possède bon nombre de moutons.

Tom besitzt nicht einmal einen Anzug.

Tom ne possède même pas un costume.

Tom besitzt ein Haus am Mittelmeer.

Tom possède une maison au bord de la Méditerranée.

- Wie viele Bücher besitzt du?
- Wie viele Bücher besitzt ihr?
- Wie viele Bücher besitzen Sie?

- Combien de livres possèdes-tu ?
- Combien de livres as-tu ?
- Combien de livres possédez-vous ?
- Combien de livres as-tu ?

Er besitzt einen Bauernhof auf dem Land.

Il possède un domaine à la campagne.

Ein kühner Mensch besitzt die halbe Welt.

Un homme audacieux possède la moitié du monde.

Er trägt teure Kleidung und besitzt viel Schmuck.

Il porte des vêtements coûteux et possède beaucoup de bijoux.

- Besitzt du einen Computer?
- Hast du einen Computer?

As-tu un ordinateur ?

- Er hat viele Geschichtsbücher.
- Er besitzt viele Geschichtsbücher.

Il possède de nombreux livres d'Histoire.

- Er besitzt zehn Kühe.
- Er hat zehn Kühe.

Il possède dix vaches.

Er besitzt ein sehr großes Wissen zur Musiktheorie.

Il possède une très grande connaissance en matière de théorie musicale.

- Tom hat ein Grammophon.
- Tom besitzt ein Grammophon.

Tom a un gramophone.

- Besitzt du eine Waffe?
- Besitzen Sie eine Waffe?

- Possèdes-tu une arme à feu ?
- Possédez-vous une arme à feu ?

- Tom hat ein Auto.
- Tom besitzt ein Auto.

- Tom a une voiture.
- Tom a une automobile.

Niemand besitzt die Wahrheit, wir alle suchen sie.

Personne ne détient la vérité, nous sommes tous à sa recherche.

Mein Onkel besitzt in dem Dorf einen Bauernhof.

Mon oncle a une ferme dans le village.

- Besitzt du einen Computer?
- Besitzen Sie einen Computer?

- Possèdes-tu un ordinateur ?
- Possédez-vous un ordinateur ?

- Besitzt er viele Bücher?
- Hat er viele Bücher?

A-t-il beaucoup de livres ?

Da ein Gummiball Elastizität besitzt, prallt er zurück.

- Parce qu'une balle en caoutchouc possède de l'élasticité, elle rebondit.
- Une balle rebondit en raison de son élasticité.

- Kyoto hat viele Universitäten.
- Kyoto besitzt viele Universitäten.

Kyoto compte de nombreuses universités.

Je mehr man besitzt, desto mehr begehrt man.

Plus on possède, plus on convoite.

Man kann nicht verlieren, was man nicht besitzt.

On ne perd pas ce qu'on ne détient pas.

- Niemand besitzt den Mond.
- Der Mond gehört niemandem.

Personne ne possède la Lune.

Sein Onkel besitzt nicht weniger als zehn Häuser.

Son oncle ne possède pas moins de dix maisons.

- Sie hat zweitausend Bücher.
- Sie besitzt zweitausend Bücher.

Elle a deux mille livres.

- Besitzt du kein Fahrrad?
- Hast du kein Fahrrad?

- Ne possèdes-tu pas de vélo ?
- N'avez-vous pas de vélo ?

Sie besitzt zwei Mal so viele Bücher wie er.

Elle possède deux fois plus de livres que lui.

- Er hat eine Menge Land.
- Er besitzt viel Land.

Il détient de nombreuses terres.

Reich ist unser Nachbar, weil er drei Porsche besitzt.

Notre voisin est riche, car il possède trois Porsche.

Unser Land besitzt keine Berge, es hat lediglich Hügel.

Notre pays n'a pas de montagnes, il n'a que des collines.

- Wie viele Bücher besitzt du?
- Wie viele Bücher hast du?

- Combien de livres possèdes-tu ?
- Combien de livres as-tu ?
- Combien de livres as-tu ?

- Wie viele Bücher hat er?
- Wie viele Bücher besitzt er?

- Combien de livres possède-t-il ?
- Combien de livres a-t-il ?

Tom hat ein ein Haus gekauft, welches sechs Räume besitzt.

Tom a acheté une maison qui a six pièces.

Mein Vater besitzt eine Viehfarm und züchtet Kühe und Pferde.

Mon père a une ferme et il élève des bœufs et des chevaux.