Translation of "Vertraust" in French

Vertraust du mir?

Tu me fais confiance ?

Vertraust du ihr?

Lui fais-tu confiance ?

Vertraust du Tom?

Fais-tu confiance à Tom ?

Vertraust du ihm wirklich?

- Lui fais-tu vraiment confiance ?
- Lui faites-vous vraiment confiance ?

Warum vertraust du mir nicht?

- Pourquoi ne me faites-vous pas confiance ?
- Pourquoi ne me fais-tu pas confiance ?
- Pourquoi est-ce que tu me fais pas confiance ?

Vertraust du noch deinem Arzt?

Fais-tu toujours confiance à ton docteur ?

- Vertraust du mir?
- Vertrauen Sie mir?

- Me fais-tu confiance ?
- Te fies-tu à moi ?
- Me faites-vous confiance ?
- Vous fiez-vous à moi ?

- Vertraust du ihr?
- Vertraut ihr ihr?
- Vertrauen Sie ihr?

- Lui faites-vous confiance ?
- Lui fais-tu confiance ?

Du gehst ein großes Risiko ein, wenn du ihm vertraust.

Tu prends un risque important en lui faisant confiance.

Ich kann nicht mit dir zusammenarbeiten, wenn du mir nicht vertraust.

- Je ne peux pas travailler avec vous si vous ne me faites pas confiance.
- Je ne peux pas travailler avec toi si tu ne me fais pas confiance.

Wie soll ich dir helfen können, wenn du mir nicht vertraust?

Si tu ne me fais pas confiance, comment puis-je t'aider ?

Du vertraust ihm immer noch, nachdem er sein Versprechen schon zweimal gebrochen hat?

Tu lui fais toujours confiance, même après qu'il ait brisé ses promesses à deux reprises?

Vertraust du dem Typen immer noch, obwohl er schon zweimal sein Versprechen brach?

Fais-tu encore confiance à ce type alors qu'il a déjà rompu par deux fois sa promesse ?

Es scheint, du vertraust der Wahrheit nicht, wenn sie nicht in wissenschaftliche Analysen gekleidet daherkommt.

Il semble que vous n'osez pas croire en la vérité, si elle ne se présente pas revêtue d'analyses scientifiques.