Translation of "Verliehen" in French

Mir wurde ein Ehrenpreis verliehen.

On m'a décerné un prix honorifique.

Ich habe mein Auto verliehen.

J'ai prêté ma voiture.

- Der Preis wird nicht ihr verliehen werden.
- Der Preis wird ihr nicht verliehen werden.

Le prix ne lui sera pas donné.

Der Preis wird an den besten Schüler verliehen.

Le prix ira au meilleur élève.

Er hat schon einmal eine Goldmedaille verliehen bekommen.

Une fois, il a été récompensé par une médaille d'or.

- Der Friseur hat ihm die Haare geschnitten.
- Der Frisör hat ihm einen Haarschnitt verliehen.
- Der Friseur schnitt ihm die Haare.

Le coiffeur lui a coupé les cheveux.

Bei den olympischen Wettkämpfen wird eine Goldmedaille für den ersten Platz, eine Silbermedaille für den zweiten Platz und eine Bronzemedaille für den dritten Platz verliehen.

Dans les compétitions Olympiques, une médaille d'or va à la première place, une médaille d'argent à la seconde, et une médaille de bronze à la troisième.