Translation of "Schüler" in Arabic

Deine Schüler mögen mich nicht.

طلبتك لا يحبونني.

Ich bin einer deiner Schüler.

انا واحد من طلابك

Jeder Schüler hat seinen eigenen Schreibtisch.

كل طالب لديه مقعد خاص به.

- Tom ist Schüler.
- Tom ist Student.

توم طالب.

- Die Schüler lachten.
- Die Studenten lachten.

ضحك الطلاب.

- Wir sind Studenten.
- Wir sind Schüler.

نحن طلاب

Die Schüler haben das Gedicht auswendig gelernt.

- حفظ الطلبة هذه القصيدة.
- حفظ التلاميذ هذه القصيدة عن ظهر قلب.

- Sind Sie Lehrer oder Schüler?
- Bist du Lehrer oder Schüler?
- Sind Sie die Lehrerin oder eine Schülerin?

أمدرّس أنت أم طالب؟

- Der Lehrer übt einen guten Einfluss auf seine Schüler aus.
- Der Lehrer hat großen Einfluss auf seine Schüler.

للمدرس تأثير كبير على تلاميذه.

- Ich bin kein Student.
- Ich bin kein Schüler.

- أنا لست طالباً.
- لست طالباً.

Die beiden Schüler haben die Prüfung nicht bestanden.

كلا الطالبين لم ينجحا الإختبار.

Eine nicht geringe Zahl der Schüler möchte studieren.

يرغب عدد كبير من الطلاب بدخول الجامعة.

Viele Schüler auf der ganzen Welt lernen Englisch.

الكثير من الطلاب حول العالم يدرسون الإنجليزية.

Soweit ich weiß, war er ein guter Schüler.

حسب علمي، كان طالبا جيدا.

Die Schüler können von dort aus schriftlich Fragen stellen

يمكن للطلاب طرح أسئلة كتابية من هناك

Das Bild der Schüler beim Zuhören ist sehr wichtig

صورة الطلاب أثناء الاستماع مهمة جدا

Die Polizisten setzten gegen die protestierenden Schüler Tränengas ein.

استعملت الشرطة الغاز المسيل للدموع ضد الطلبة المحتجين.

- Ich bin Student.
- Ich bin Schüler.
- Ich bin Studentin.

أنا طالب.

- Du bist ein guter Student.
- Du bist ein guter Schüler.

- أنت طالب جيد.
- أنت نِعْمَ الطالب.

- Ich besuche diese Schule.
- Ich bin ein Schüler dieser Schule.

أنا طالب في هذه المدرسة.

Kate ist schlauer als jeder andere Schüler in unserer Klasse.

كيت ذكية أكثر من أي طالب آخر في فصلنا.

In den USA müssen die Schüler nicht auf staubigem Boden sitzen.

في الولايات المتحدة، التلاميذ غير مضطرين للجلوس على الغبار.

Speichern Sie die Bilder der Schüler und veröffentlichen Sie sie im Internet

حفظ صور الطلاب ونشرها على الإنترنت

Und hat die Schüler getroffen. Und danach aßen wir gemeinsam zu Mittag.

وقابل الطلاب، وبعدها تناولنا الغداء معًا.

- Ich bin Student, aber er nicht.
- Ich bin Schüler, aber er nicht.

أنا تلميذ، ولكن هو ليس بواحد.

- Ich bin Student.
- Ich bin Schüler.
- Ich bin Schülerin.
- Ich bin Studentin.

- أنا طالب.
- أنا طالبة.
- أنا تلميذ.
- أنا طالب

Wenn sich die Schüler langweilen, werden sie sich irgendwie zu unterhalten wissen.

إن ضجر الطلّاب سيجدوا طريقة للترفيه عن نفسهم.

- Bist du Student?
- Sind Sie Student?
- Bist du Schüler?
- Bist du eine Studentin?

- هل أنت طالب؟
- هل أنت تلميذ؟
- هل أنت تلميذة؟

Ein Lehrer darf über einen Schüler, der einen Fehler gemacht hat, nicht lachen.

لا يجب على مدرّس أن يضحك على تلميذ ارتكب خطأ.

Der Lehrer kann auch seine Schüler kontrollieren, da er vor allen im Bild ist

يمكن للمعلم أيضًا التحكم في طلابه كما هو في الصورة أمام الجميع

- Tom ist mit seinen Studenten nicht streng genug.
- Tom ist nicht streng genug seinen Schülern gegenüber.
- Tom ist nicht streng genug wider seine Schüler.

توم ليس صارماً بما فيهِ الكفاية مع طلابه.