Translation of "Töchter" in French

- Sind das deine Töchter?
- Sind das Ihre Töchter?
- Sind das eure Töchter?

- Sont-ce vos filles ?
- Sont-ce là vos filles ?

Meine hübschen Töchter.

Mes filles magnifiques.

Hast du Töchter?

As-tu des filles ?

Ich habe zwei Töchter.

J'ai deux filles.

Ihr seid ihre Töchter.

Vous êtes ses filles.

Sie haben zwei Töchter.

Ils ont deux filles.

Er hat zwei Töchter.

Il a deux filles.

Wir haben zwei Töchter.

Nous avons deux filles.

Sie hat zwei Töchter.

Elle a deux filles.

Er hat drei Töchter.

Il a trois filles.

Deine Töchter sind schön.

Tes filles sont belles.

Tom hat drei Töchter.

Tom a trois filles.

Das sind meine Töchter.

Voici mes filles.

Herr Suzuki hat drei Töchter.

M. Suzuki a trois filles.

Eine Witwe hatte zwei Töchter.

Une veuve avait deux filles.

Ich schminke ihre Töchter nicht.

Je ne maquille pas leurs filles.

Barmherzige Mütter erziehen lausige Töchter.

Les mères compatissantes produisent de mauvaises filles.

Meine Töchter gehen zur Schule.

Mes filles vont à l'école.

Du hast sieben Söhne und Töchter.

- Tu as sept enfants.
- Vous avez sept enfants.

Haben Sie Söhne und Töchter gezeugt?

- Avez-vous eu des garçons et des filles.
- Avez-vous enfanté des fils et des filles ?

Ich habe drei Töchter zu verheiraten.

J'ai trois filles à marier.

Tom und Maria haben drei Töchter.

Tom et Marie ont trois filles.

Die drei da sind seine Töchter.

Ces trois-là sont ses filles.

Ich habe keine Töchter, nur Söhne.

Je n'ai pas de filles, juste des fils.

Fast alle von ihnen sind Töchter,

presque tous sont des filles,

Vor der Mütter ihre Töchter oft warnen,

contre laquelle les mères mettent leurs filles en garde

Sie hat einen Sohn und zwei Töchter.

Elle a un fils et deux filles.

Er hat einen Sohn und zwei Töchter.

Il a un fils et deux filles.

Sie hat einen Mann und zwei Töchter.

Elle a un mari et deux filles.

Ich habe zwei Söhne und zwei Töchter.

J'ai deux fils et deux filles.

Ich habe zwei Töchter und zwei Söhne.

J'ai deux filles et deux fils.

Wir haben zwei Töchter und zwei Söhne.

Nous avons deux filles et deux fils.

Tom hat einen Sohn und zwei Töchter.

Thomas a un fils et deux filles.

Wir haben zwei Töchter und einen Sohn.

Nous avons deux filles et un fils.

- Ich habe eine schöne Tochter. - Zwei schöne Töchter.

- J'ai une fille magnifique. - Deux jolies filles.

Die Töchter meiner Freundin sind Mitglieder bei Facebook.

Les filles de ma copine sont membres de facebook.

Kann Lise das Schulgeld für ihre zwei Töchter bezahlen

Lise peut payer les frais scolaires de ses deux filles

Seine Frau gebar ihm zwei Töchter und einen Sohn.

Sa femme lui a fait deux filles et un fils.

Es war einmal ein König, der drei Töchter hatte.

Il était une fois un roi qui avait trois filles.

Er hat zwei Töchter, die beide mit Ärzten verheiratet sind.

Il a deux filles, toutes deux mariées à des docteurs.

Eine meiner Töchter, die damals acht war, sagte zu mir:

L'une de mes filles, elle devait avoir huit ans,

Toms Eltern haben fünf Kinder: drei Söhne und zwei Töchter.

Les parents de Tom ont cinq enfants : trois fils et deux filles.

Die Töchter erholten sich von dem Schock des Todes ihres Vaters.

Les filles se remettaient du choc de la mort de leur père.

Er hat drei Töchter; eine ist verheiratet, aber die anderen nicht.

Il a trois filles ; une est mariée, mais pas les autres.

Er hat zwei Töchter, die eine ist Pianistin und die andere Geigerin.

Il a deux filles, l'une est pianiste, l'autre violoniste.

Er hat zwei Töchter, jede von ihnen ist mit einem Arzt verheiratet.

Il a deux filles, toutes deux mariées à des docteurs.