Translation of "Streichholz" in French

- Johannes entzündete ein Streichholz.
- Johannes zündete ein Streichholz an.

John alluma une allumette.

Hast du ein Streichholz?

- As-tu une allumette ?
- Disposes-tu d'une allumette ?
- Avez-vous une allumette ?
- Disposez-vous d'une allumette ?

- Dieses feuchte Streichholz wird nicht angehen.
- Dieses feuchte Streichholz wird nicht zünden.

Cette allumette humide ne s'allumera pas.

Er hat ein Streichholz angezündet.

Il frotta une allumette.

Ich zündete das Streichholz an.

Je craquai l'allumette.

Dieses feuchte Streichholz wird nicht zünden.

Cette allumette humide ne s'allumera pas.

Der ungarische Chemiker erfand ein neuartiges Streichholz.

Le chimiste hongrois inventa une nouvelle sorte d'allumettes.

Ich zündete im Dunkeln ein Streichholz an.

Je grattai une allumette dans l'obscurité.

- Hast du ein Streichholz?
- Hast du eine Übereinstimmung?

- As-tu une allumette ?
- Disposes-tu d'une allumette ?
- Vous avez une allumette ?

Unsere Tochter hat sich den Finger an einem Streichholz verbrannt.

- Notre fille s'est brûlée le doigt avec une allumette.
- Notre fille s'est brûlé le doigt avec une allumette.

Er zündete ein Streichholz an, doch löschte es schnell wieder.

- Il craqua une allumette mais l'éteignit bientôt.
- Il a craqué un allumette, mais l'a rapidement éteinte.

„Haben Sie ein Streichholz?“ – „Tut mir leid, aber ich rauche nicht.“

« Avez-vous une allumette ? » « Désolé mais je ne fume pas. »