Translation of "Steckst" in French

- Wo zum Henker steckst du?
- Wo zum Teufel steckst du?

- Où Diable es-tu ?
- Où Diable êtes-vous ?

Du steckst in großen Schwierigkeiten.

- Tu as de gros problèmes.
- Vous avez de gros problèmes.
- Tu es dans la merde.
- Vous êtes dans la merde.

In welchen Schwierigkeiten steckst du?

Dans quelles difficultés te trouves-tu ?

Du steckst jetzt in großen Schwierigkeiten.

- Vous avez de gros problèmes maintenant.
- Tu as de gros ennuis maintenant.

Du steckst noch in den Kinderschuhen.

Tu n'en es encore qu'à tes balbutiements.

Du steckst bis über beide Ohren drin!

Tu es dedans jusqu'au cou.

Du steckst ganz schön in der Klemme, stimmt's?

Tu es vraiment dans le pétrin, n'est-ce pas ?

Ich werde dir helfen, wenn du in Schwierigkeiten steckst.

Je t'aiderai si tu es en difficulté.

Komm nicht näher, du steckst mich mit deiner Dummheit an.

La bêtise se transmet, n'approche pas !

- Es ist nicht nötig, dass du es mir in den Mund steckst.
- Es ist nicht nötig, dass du sie mir in den Mund steckst.
- Es ist nicht nötig, dass du ihn mir in den Mund steckst.

Il n'est pas nécessaire que tu me le colles dans la bouche.