Translation of "Stimmt's" in Spanish

Bedrückend, stimmt's?

Deprimente, ¿verdad?

Du spielst Klavier, stimmt's?

Tocas el piano, ¿no?

Du warst eifersüchtig, stimmt's?

¿Estabas celoso, no?

Du sprichst kein Englisch, stimmt's?

No sabes hablar inglés, ¿verdad?

Tom wird uns helfen, stimmt's?

Tom nos ayudará, ¿verdad?

Du isst gern Schokolade, stimmt's?

Te gusta el chocolate, ¿verdad?

Du hast mich angelogen, stimmt's?

Me mentisteis, ¿verdad?

- Darüber möchtest du eigentlich nicht reden. Stimmt's?
- Darüber möchtet ihr eigentlich nicht reden. Stimmt's?
- Darüber möchten Sie eigentlich nicht reden. Stimmt's?

- En realidad no quieres hablar de ello, ¿verdad?
- En realidad no queréis hablar de ello, ¿verdad?
- En realidad usted no quiere hablar de ello, ¿verdad?
- En realidad ustedes no quieren hablar de ello, ¿verdad?

Du hast das Buch gelesen, stimmt's?

Has leído el libro, ¿no?

Vergangenen Monat hatten wir November, stimmt's?

El mes pasado era noviembre, ¿verdad?

Du kannst Touristen nicht leiden. Stimmt's?

Odias a los turistas, ¿verdad?

Du bist dieses Jahr 28 geworden, Andrew, stimmt's?

Andrew, este año has cumplido 28, ¿verdad?

- Du hast vergessen, Tom für das Geschenk zu danken. Stimmt's?
- Du hast vergessen, dich bei Tom für das Geschenk zu bedanken. Stimmt's?
- Sie haben vergessen, sich bei Tom für das Geschenk zu bedanken. Stimmt's?
- Sie haben vergessen, Tom für das Geschenk zu danken. Stimmt's?

Se te ha olvidado darle las gracias a Tom por el regalo, ¿verdad?

Du weißt nicht, was du als nächstes tun sollst, stimmt's?

No sabes qué hacer a continuación, ¿verdad?

- Du hast mich belogen, nicht wahr?
- Du hast mich angelogen, stimmt's?

- Me mentiste, ¿no?
- Me mentiste, ¿verdad?

- Dann warst du allein, nicht wahr?
- Also bist du allein gewesen, stimmt's?

Entonces estabas solo, ¿verdad?

- Du hast das Buch überflogen, stimmt's?
- Sie haben das Buch schnell durchgelesen, oder?

Has leído el libro, ¿no?

- Du hast verloren, oder?
- Sie haben verloren, nicht wahr?
- Ihr habt verloren, stimmt's?

- Has perdido, ¿verdad?
- Perdiste, ¿verdad?

- Du sprichst kein Englisch, oder?
- Sie sprechen kein Englisch, oder?
- Ihr sprecht kein Englisch, stimmt's?

Tú no hablas inglés, ¿verdad?

- Sie erinnern sich daran, nicht wahr?
- Er erinnert sich daran, stimmt's?
- Sie erinnert sich daran, oder?

¿Se acuerda de eso, verdad?

- Du hast mich belogen, nicht wahr?
- Du hast mich angelogen, stimmt's?
- Sie haben mich angelogen, nicht wahr?

- Usted me mintió, ¿no?
- Me mentiste, ¿no?
- Me mentiste, ¿verdad?