Translation of "Schnur" in French

Die Schnur ist sehr schwach.

Le fil n'est pas très solide.

Ich zog an der Schnur.

Je tirais la corde.

Das ist eine feste Schnur.

Cette corde est solide.

In Schnur, Schafshaut oder Papier gewickelt

l'ont entourée de ficelle, de peau de mouton, de papier

Tom befestigte die Schnur am Drachen.

- Tom attachait la ficelle au cerf-volant.
- Tom attacha la corde au cerf-volant.

Diese Schnur hier ist sehr schwach.

Cette ficelle-ci est très fragile.

- Gib mir etwas, zum Durchschneiden der Schnur!
- Gib mir etwas, zum Abschneiden der Schnur!
- Gib mir etwas, damit ich die Schnur durchschneiden kann!
- Reiche mir etwas, damit ich die Schnur abschneiden kann!

Prête-moi quelque chose pour couper cette corde.

Da sind einige Knoten in der Schnur

J'ai fait des petits nœuds sur la paracorde

Du fängst die Fische an der Schnur.

Vous pêchez dans la rivière.

Heutzutage hat niemand mehr ein Telefon mit Schnur.

Plus personne n'a de téléphone fixe de nos jours.

Wir verwenden auch etwas Schnur, um das Seil darüber zu werfen.

On va utiliser de la paracorde pour aider à lancer la corde.

Ich hab 'ne Angelrute. Da ist 'ne Schnur dran mit Becher.

J'ai une canne à pêche. Il y a une ficelle dessus avec une tasse.

Es ist erstaunlich, was man alles aus ein paar Ästen und etwas Schnur herstellen kann.

C'est incroyable ce qu'on peut faire avec quelques branches et de la paracorde.

- Jemand hat den Faden von meinem Drachen geschnitten.
- Jemand hat die Schnur von meinem Drachen durchgeschnitten.

Quelqu'un a coupé la corde de mon cerf-volant.

- Gib mir ein Messer, damit ich diese Schnur durchschneiden kann.
- Geben Sie mir ein Messer, damit ich diese Kordel durchschneiden kann.

Donne-moi un couteau pour couper ce fil.