Translation of "Restlichen" in French

Das sind die restlichen Bocklämmer.

Ce sont les agneaux de chèvre restants.

Die restlichen Sachen könnt ihr aufräumen.

Vous pouvez nettoyer le reste des choses.

Die restlichen Teile im Raum werden geschoben

les parties restantes dans l'espace sont poussées

…lässt die restlichen Muscheln fallen und düst weg.

abandonne ses coquillages et s'en va.

Von hundert Kriegern kamen zehn unverletzt zurück, die restlichen starben.

De cent soldats, dix revinrent indemnes, les autres furent tués.

Er wusste nicht, was er mit dem restlichen Essen machen sollte.

Il ne savait pas quoi faire des restes de nourriture.

Wie verdienen sich die Geschenkpapierhändler ihren Lebensunterhalt in den restlichen elf Monaten des Jahres?

Comment les marchands de papier cadeau gagnent-ils leur vie les onze autres mois de l'année ?

Ich habe fünf Söhne. Zwei sind Ingenieure, einer ist Lehrer und die restlichen beiden sind Studenten.

J'ai cinq fils. Deux d'entre eux sont ingénieurs, un autre est professeur et les autres sont étudiants.

Bevor ich aufstehe, verbringe ich etwas Zeit damit, darüber nachzudenken, was ich den restlichen Tag lang tun werde.

Avant de sortir du lit, je passe un peu de temps à songer à ce que je vais faire le reste de la journée.

- Iss jeden Morgen einen lebenden Frosch und dir wird für den Rest des Tages nichts Schlimmeres passieren.
- Verzehre jeden Morgen einen lebendigen Frosch, und dir wird den restlichen Tag über nichts Schlimmeres mehr passieren.

Mangez une grenouille vivante chaque matin, et rien de pire ne vous arrivera le reste de la journée.