Translation of "Komisches" in French

Riechst du auch etwas Komisches?

Y a pas comme une odeur bizarre ?

- Mir ist gestern etwas ganz Komisches widerfahren.
- Mir ist gestern was ganz Komisches passiert.

Quelque chose de très étrange m'est arrivé hier.

Ich bin auf irgendwas Komisches getreten.

- J’ai marché sur un truc bizarre.
- J’ai marché dans un truc bizarre.

Dabei ist "Genießen'' ein komisches Wort hier,

Quand je dis « apprécié », c'est un mot étrange,

Darf ich dich mal etwas Komisches fragen?

Je peux te poser une question bizarre ?

- Ist etwas Komisches passiert?
- Ist irgendetwas Seltsames passiert?

S'est-il passé quoi que ce soit d'étrange ?

Es steckt etwas gewaltig Komisches hinter dieser Sache, Scott!

Il y a quelque chose de très étrange qui se cache derrière ça, Scott !

- Für wen ist so ein komisches Gesetz nur gut?
- Ich frage mich, für wen so ein seltsames Gesetz gut sein soll.

Je me demande en faveur de qui une loi aussi absurde est en place.