Translation of "Füllte" in French

Ich füllte die Kanister.

Je remplissais les bidons.

- Sie füllte ihre Tasche mit Äpfeln.
- Sie füllte ihren Korb mit Äpfeln.

Elle a rempli son sac de pommes.

Tom füllte das Antragsformular aus.

Tom remplit le formulaire d'inscription.

Die Menschenmenge füllte den Platz.

La foule emplissait la place.

Bob füllte den Topf mit Wasser.

Bob remplit la marmite d'eau.

Sie füllte die Vase mit Wasser.

- Elle a rempli ce vase d'eau.
- Elle emplit le vase d'eau.

Er füllte die Flasche mit Wasser.

- Il remplit la bouteille d'eau.
- Il remplit la bouteille avec de l'eau.

Er füllte den Eimer mit Wasser.

- Il remplit le seau d'eau.
- Il emplit le seau d’eau.

Er füllte das Glas mit Wein.

Il a rempli la coupe de vin.

Er füllte den Riss mit Kitt.

- Il combla la fissure de mastic.
- Il combla la fissure avec du mastic.

Tom füllte seine Tasche mit Nüssen.

Tom a rempli son sac de noix.

Sie füllte das Glas mit Wein.

Elle emplit le verre de vin.

Sie füllte ihre Tasche mit Äpfeln.

Elle a rempli son sac de pommes.

Die Halle füllte sich mit Zuschauern.

La salle s'emplit de spectateurs.

Er füllte die Badewanne mit Wasser.

Il remplit la baignoire d'eau.

Tom füllte den Eimer bis zum Rand.

Tom remplit le seau jusqu'à ras bord.

Er füllte das Loch in der Wand auf.

Il a bouché le trou dans le mur.

Der Duft der Rosen füllte den ganzen Raum.

L'odeur des roses emplit complètement la chambre.

Schlug das Meer die Türen ein und füllte den unteren Teil des Hauses.

l'océan fracassait les portes et noyait le bas de la maison.