Translation of "Versammelt" in English

Alle waren im Wohnzimmer versammelt.

Everybody was gathered in the living room.

Eine große Menschenmenge hat sich versammelt.

A large crowd of people gathered.

Dutzende von Studenten haben sich hier versammelt.

Dozens of students gathered there.

Eine große Menschenmenge hatte sich auf der Straße versammelt.

A large crowd had gathered on the street.

Tom, Maria und Johannes hatten sich um Elke versammelt.

Tom, Mary and John are gathered around Alice.

Ich habe noch nie so viele Menschen versammelt gesehen.

I've never seen so many people in one place.

Nach einem langen, heißen Tag versammelt dieses Dschelada-Männchen sein Rudel.

After a long, hot day, this male gelada must gather his troop.

, die in Saint Omer für Napoleons geplante Invasion in England versammelt waren.

assembled at Saint Omer for Napoleon’s planned invasion of England.

Ich habe noch nie so viele Bücher an einem Ort versammelt gesehen.

I've never seen so many books in one place.

Wie Sie wissen, sind wir hier versammelt, um meinen Geburtstag zu feiern.

As you know, we're gathered here to celebrate my birthday.

Zehntausende hatten sich am Sonntagmorgen trotz der Kälte und des Regens auf dem Petersplatz versammelt, um mit Papst Franziskus die Ostermesse zu feiern.

Tens of thousands of people gathered in Saint Peter's Square on Sunday morning, despite the cold and the rain, to take part in Solemn Mass with Pope Francis in celebration of Easter.