Translation of "Mächtiger" in French

Er ist ein mächtiger Zauberer.

C'est un puissant sorcier.

Hoffnung ist mächtiger als Angst.

L'espoir est plus puissant que la peur.

Dieser Mensch ist mächtiger, als wir dachten.

Cet homme est plus puissant qu'on ne l'imagine.

Die Feder ist mächtiger als das Schwert.

La plume est plus forte que l'épée.

Es heißt, die Feder sei mächtiger als das Schwert.

On dit que la plume est plus puissante que l'épée.

- Die Feder ist mächtiger als das Schwert.
- Der Stift ist stärker als das Schwert.
- Die Feder ist mächtiger denn das Schwert.

La plume est plus forte que l'épée.

Das Parlament ist mächtiger und muss folglich viel verantwortungsbewusster sein.

Le Parlement est plus puissant, il doit donc être plus responsable.

- Taten sagen mehr als Worte.
- Die Tat wirkt mächtiger als das Wort.

L'action vaut mieux que les mots.

- Die Feder ist stärker als das Schwert.
- Die Feder ist mächtiger als das Schwert.

La plume est plus forte que l'épée.

Die alte Frau sagte lachend: "Mein Jesus ist viel wichtiger für mich, und viel mächtiger."

La vieille femme dit avec un rire : « Mon Jésus à moi est bien plus important, et bien plus puissant ».