Translation of "Lobte" in French

Sie lobte ihren Sohn.

Elle loua son fils.

Ihr Lehrer lobte sie.

Leur instituteur les loua.

Der Manager lobte seine Verdienste.

Le responsable vanta ses mérites.

- Ihr Lehrer lobte sie.
- Ihr Lehrer hat sie gelobt.
- Ihre Lehrerin lobte sie.

Son professeur a fait son éloge.

- Ihr Lehrer lobte sie.
- Ihr Lehrer hat sie gelobt.
- Ihr Lehrerin lobte sie.

- Leur instituteur les loua.
- Leur institutrice les loua.
- Leur maître les loua.
- Leur maîtresse les loua.

lobte ihr Verhalten - und empörte Napoleon.

louant leur conduite - et outrageant Napoléon.

Jeder lobte sie über den grünen Klee.

- Tout le monde chantait ses louanges.
- Chacun la portait aux nues.

Mein Chef lobte mich für meine harte Arbeit.

Mon patron m'a loué pour mon sérieux travail.

Silvia hatte einen strengen Vater, der sie nie lobte.

Silvia avait un père sévère qui ne lui faisait jamais de compliments.

Als ich ihren Sohn lobte, hörte sie mir sehr aufmerksam zu.

Lorsque j'ai loué son fils, elle a écouté très attentivement.

Mit dem gewonnenen Sieg lobte Napoleon Soult als "den führenden Manöver in Europa".

Une fois la victoire remportée, Napoléon a acclamé Soult «la première manœuvre d'Europe».

Seiner Meinung nach unmoralischen Krieg. In seinen Memoiren lobte er sogar den "edlen und mutigen Widerstand"

guerre immorale - dans ses mémoires, il loua même la «noble et courageuse résistance»